USE THE AND BUTTONS in French translation

• utilisez les touches et
• utilisez les boutons et
• a l'aide des boutons et
• à l'aide des touches et
• utiliser les boutons et

Examples of using Use the and buttons in English and their translations into French

If Yes is chosen, use the and buttons to modify Hold settings see OVERRIDE CURRENT SETTINGS Hold.
Si Oui est choisi, utiliser les boutons et pour modifier les réglages de Maintien voir INTERRUPTION DES RÉGLAGES ACTUELS Maintien.

Use the and buttons to select the“Channel” option,
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Canal»,

This means that when you use the and buttons to change the station,
En d'autres termes, si vous utilisez les boutons et pour changer la station,

Use the and buttons to change the Run Time to any of the 10 settings ranging from 1 to 90 minutes.
A l'aide des boutons et, réglez le temps de fonctionnement sur l'une des 10 durées, de 1 à 90 minutes.

then use the and buttons to set the video source to«DTV»,
puis utilisez les touches et pour régler la source vidéo sur«DTV»

2 Press the button and use the and buttons to increase or decrease temperature.
2 Appuyez sur le bouton et utilisez les boutons et pour augmenter ou diminuer la température.

then use the and buttons to set the video source to“TV”,
puis utilisez les touches et pour régler la source vidéo sur«TV»

Use the and buttons to select the“H position” option then use the
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Position H» puis appuyez sur les touches

Use the and buttons to select the“Phase” option then use the
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Phase» puis appuyez sur les touches

Use the and buttons to select the“Channel” option,
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Chaîne»,

Use the and buttons to select the channel you wish to add to your favorite list,
Utilisez les touches et pour sélectionner la chaîne que vous désirez ajouter à votre liste des favoris

Use the and buttons to select the“Clock” option then use the
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option« Horloge» puis appuyez sur les touches

Use the and buttons to select the option“Change Channel Name”,
Utilisez les touches et pour sélectionner l'option«Modification des chaînes»,

Use the and buttons to move the cursor from a digint to another,
Utilisez le touches et pour déplacer le curseur entre un chiffre

To access the User Function, use the and buttons to select the icon and confirm by pressing.
Vous y accédez en sélectionnant l'icône, à l'aide des boutons et et en appuyant pour confirmer.

In the configuration sub-menu, use the and buttons to select the clock then press to access.
En utilisant les boutons et nous sélectionnerons sur le sous-menu de configuration, en appuyant pour y accéder.

Use the and buttons(next to the SELECT button)
Utiliser les touches et(près de la touche SELECT)

Start Programming To start programming, use the and buttons to choose the icon and confirm by pressing the button..
Commencer la programmation Pour commencer la programmation, appuyez l'icône en utilisant les boutons et en confirmant à l'aide de la touche.

Use the and buttons to select the desired menu“IMAGE” menu,“AUDIO” menu,“PARAMETERS” menu,“TIMER” menu or“FUNCTION” menu.
Utilisez les touches et pour sélectionner le menu désiré menu« IMAGE», menu« AUDIO», menu« PARAMÈTRES», menu« MINUTERIE» ou menu« FONCTION».

press the SLEEP button and use the and buttons to select the desired time 10 min,
appuyez sur la touche SLEEP et à l'aide des touches et, sélectionnez la durée désirée 10 min,