USE THE PERSONAL DATA in French translation

• utilisons les données personnelles
• utiliser les données personnelles

Examples of using Use the personal data in English and their translations into French

We fundamentally only collect and use the personal data of our users as is necessary to provide a functional website as well as content and services.
Nous ne collectons et n'utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services.

Having said that, each party will use the Personal Data in the context of the joint controllership only to the extent it would be permitted otherwise by applicable law.
Cela dit, chaque partie n'utilisera les Données à caractère personnel dans le cadre de la responsabilité conjointe du traitement que dans la mesure où la loi applicable le permet.

We use the personal data to facilitate our advertising
Nous utilisons les données à caractère personnel afin de faciliter nos campagnes publicitaires

process and use the personal data collected for the entry into
traiter et utiliser des données personnelles recueillies pour conclure

As a rule we only collect and use the personal data of our users insofar as this is required for providing a functional website as well as our content and services.
En principe, nous collectons et utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs uniquement si cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site internet opérationnel et de nos contenus et services.

Despite the security measures taken by Arval, third parties may nevertheless seek to circumvent these measures and/or use the personal data of those concerned for malicious purposes.
Arval, il peut arriver que des tiers réussissent néanmoins à contourner ces mesures et/ou à utiliser les données à caractère personnel de l'intéressé à des fins impropres.

yet a HERMA customer, but have merely shown interest in our services, we use the personal data of the customer contacts that you have given us for the purpose for which you have provided this information- e.g. requesting information material.
que vous avez simplement manifesté de l'intérêt à l'égard de notre société, nous utilisons les données personnelles des interlocuteurs de nos clients, que vous nous avez communiquées, dans le but pour lequel vous nous avez fourni ces informations par ex. dans le cadre d'une demande de matériel d'information.

Moreover, we use the personal data to track our users' account activities
En outre, nous utilisons les données personnelles pour contrôler l'activité des comptes de nos utilisateurs

Generali may use the personal data submitted to it to administer contracts and for all actions
Generali peut utiliser les données personnelles qui lui ont été communiquées pour la gestion du contrat,

store and/or use the personal data submitted in accordance with the rules set forth below.
stocker et/ou utiliser les données personnelles soumises en conformité avec les règles exposées ci-après.

legal guardians a reasonable opportunity to consent before we use the personal data of the child, except where we merely answer the child's question or service the child's request.
aux tuteurs légaux l'occasion de donner leur consentement avant que nous utilisions les données personnelles de l'enfant, sauf lorsque nous répondons simplement à une question de l'enfantou réagissons à une demande de l'enfant.

receive our services, we use the Personal Data that you provide through Trojan Sites to manage your orders
de recevoir nos services, nous utilisons des données personnelles que vous fournissez vis les sites Trojan

We use the personal data that you freely choose to share with us precisely to achieve the purpose for which they were provided to us:
Nous utilisons les données personnelles que vous décidez librement de nous fournir précisément pour atteindre le but pour lequel vous nous les avez transmises:

LTD, use the personal data of the interested parties for purposes other than those previously mentioned,
SA n'utilisera les données personnelles des personnes intéressées à des fins différentes de celles mentionnées précédemment,

We may use the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertiser's wishes by displaying their advertisement to that target audience
Nous sommes susceptibles d'utiliser les données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous afin de pouvoir répondre aux attentes desdites régies publicitaires

Management of requests to our Customer Service, which uses the personal data you provide to meet your requests for information and requests for assistance.
Gestion des demandes à notre Service Client, qui utilise les données personnelles que vous nous fournissez pour satisfaire vos demandes d'informations et d'assistance.

Rasch collects, processes and uses the personal data of the user or customer e. g.
Rasch collecte, traite et utilise les données personnelles de l'utilisateur et du client par ex.

Protection of personal data Touring uses the personal data on beneficiaries in order to provide them with information about the services that Touring offers.
Protection de la vie privée Touring utilise les données personnelles des bénéficiaires pour leur communiquer des informations relatives aux services offerts par Touring.

The organiser uses the personal data communicated by the participants only for the purposes foreseen in the present Rules.
L'organisateur utilise les données personnelles communiquées par les participants uniquement aux fins prévues par le présent règlement.

A privacy risk exists if an imposter gains unauthorized access to IWS and inadvertently or maliciously uses the personal data.
Un risque d'entrave à la vie privée existe si un imposteur accède sans autorisation aux SELP et utilise les données personnelles par inadvertance ou par malice.