USER'S PERSONAL DATA in French translation

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court

Les Données personnelles de l'Utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le Propriétaire devant les tribunaux

The User's Personal Data may be used by the Owner in court or in the stages leading to his possible establishment for the defense against abuse of this Website or related services by the User..

Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisées par le propriétaire en justice ou dans les étapes menant à son éventuelle mise en place pour la défense contre l'utilisation abusive de ce site Web ou de services connexes par l'utilisateur.

are associated solely with an anonymous user and his or her computer and do not provide the user's Personal Data.

sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur, ils ne fournissent pas les données personnelles de l'Utilisateur en soi.

Cookies used by the Website or by a third party acting in its name are associated solely with an anonymous user and that user's computer, and they do not provide per se the user's personal data.

Les"cookies" utilisés par le Site Web, ou le tiers que agit en son nom, sont associés uniquement avec un utilisateur anonyme et son ordinateur, et ne donnent pas les données personnelles de l'utilisateur.

As some of the SSAB group companies are located outside of the EU/EEA, User's personal data may be transferred outside of EU/EEA,

Certaines sociétés du groupe SSAB étant situées en dehors de l'UE/l'EEE, les données personnelles des utilisateurs peuvent être transférées hors de l'UE/l'EEE,

In any event, Notilo Plus only gathers the user's personal data for the purpose of providing some of the services offered by the http://ppr. ibubble. camera site.

En tout état de cause, Notilo Plus ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site http: //ppr. ibubble. camera.

User's personal data are necessary for us to provide services in the Service,

Les données personnelles des Utilisateurs nous sont nécessaires pour que nous puissions fournir

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court

Le données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisé à des fins légales par le propriétaire pendant les actions légales en cours

HAPPN shall use this license in a manner which complies with image rights and which protects the user's personal data, without misrepresenting the true nature of the Member's profile

Cette licence sera exploitée par HAPPN dans la limite du respect du droit à l'image, de la protection des données personnelles de l'utilisateur et ce sans dénaturer l'authenticité du profil du Membre

Blacklane Services will process the user's personal data only to the extent necessary to justify

Blacklane traite les données personnelles de l'utilisateur uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour la création,

confidentiality or security of the user's personal data is compromised, the controller commits to inform the user by any means.

la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l'utilisateur est compromise, le responsable du traitement s'engage à informer l'utilisateur par tout moyen.

In any event, W&Cie only collects the user's personal data when required by some of the services offered on the site www. lamaisonw. com.

En tout état de cause W&Cie ne collecte des données personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www. lamaisonw. com.

The User's personal data is collected during the creation of their personal account,

Des données personnelles de l'Internaute seront collectées lors de la création de son compte personnel,

The communication of the User's personal data to customers of companies of the MORGAN PHILIPS GROUP,

La communication des données à caractère personnel de l'Utilisateur aux clients des sociétés du GROUPE MORGAN PHILIPS,

The User's personal data collected on the Website take part in the good performance of the recruitment

Les données personnelles de l'Utilisateur collectées sur le Site Internet participent au bon fonctionnement des services de recrutement

The User's personal data are removed from the MORGAN PHILIPS databases beyond a 24 months deadline following their last update or the last contact established between the User and one of the companies of the MORGAN PHILIPS GROUP.

Délai de conservation des données: Les données personnelles de l'Utilisateur sont supprimées des bases de données MORGAN PHILIPS passé un délai de 24 mois suivant leur dernière mise à jour ou le dernier contact établi entre l'Utilisateur et l'une des sociétés du GROUPE MORGAN PHILIPS.

Any request relating to the protection of the user's personal data should be sent to the person responsible for data processing via the ad hoc form on the Site.

Toute demande concernant la protection des données à caractère personnel de l'utilisateur est à adresser au responsable du traitement au moyen du formulaire ad hoc présent sur le Site.

For direct advertising and market research purposes, the user's personal data are stored as long as an overriding legal interest in the use according to relevant legal provisions exists e. g.

Les données à caractère personnel de l'utilisateur sont conservées à des fins de publicité directe et d'analyse de marché tant qu'il existe un intérêt légal prépondérant à cette utilisation conformément aux dispositions légales en vigueur p.

For the purposes detailed above, the User's personal data may become known to Elica employees working in the Marketing,

En ce qui concerne les susdites finalités, les données personnelles de l'utilisateur pourront être consultées par les employés d'Elica des services Marketing,

When the user's personal data are no longer necessary for the purposes of the processing and the user needs the personal data for the establishment,

Lorsque les données à caractère personnel de l'utilisateur ne sont plus nécessaires à des fins de traitement et que l'utilisateur a besoin des données