USER'S PERSONAL DATA in Romanian translation

• datele personale ale utilizatorului
• datele personale ale utilizatorilor
• datelor personale ale utilizatorului

Examples of using User's personal data in English and their translations into Romanian

sell or rent the user's personal data collected to any third parties,
vinde sau închiriază datele cu caracter personal ale utilizatorului colectate către terțe părți,

We may be required to disclose User's personal data to the police or other public authority.
Există posibilitatea dezvăluirii datelor personale de Utilizator către poliție sau alte autorități legale.

To notify the supervisory authority about a User's personal data breach not later than in 72 hours after becoming aware of such a fact.
Pentru a notifica autoritatea de supraveghere cu privire la încălcarea datelor cu caracter personal ale unui Utilizator cel târziu în 72 ore după ce a luat cunoștință de acest fapt.

In this case, the user's personal data transmitted by email will be stored.
În acest caz, sunt stocate datele cu caracter personal ale utilizatorului transmise împreună cu e-mailul.

The use of the site by the User constitutes acceptance of this Privacy Policy and the terms of processing User's personal data.
Utilizarea site-ului de către Utilizator constituie acceptarea acestei Politici de confidențialitate și a condițiilor de prelucrare a datelor personale ale Utilizatorului.

The User's Personal Data may be used by the Owner in court
Datele personale ale utilizatorului pot fi utilizate de către Proprietar în instanță

Site Administration reserves the right to transfer the user's personal data to third parties,
Administrarea site-ului își rezervă dreptul de a transfera datele personale ale utilizatorului către terțe părți,

Right to be notified- In the event of a breach of security that compromises the user's personal data, they must be informed within 72 hours of the occurrence of the incident.
Dreptul de a fi anunțat- În cazul unei breșe de securitate care a compromis datele personale ale utilizatorilor, aceștia trebuie să fie informați în termen de 72 de ore de la momentul în care incidentul a fost constatat.

The User may at any time notify FxRebate that his or her data has changed or that he or she wishes FxRebate to rectify or erase User's personal data held by FxRebate.
Utilizatorul poate, in orice moment, sa notifice FxRebate ca datele sale s-au schimbat sau ca doreste ca FxRebate sa rectifice sau sa stearga datele personale ale Utilizatorului, detinute de FxRebate.

If a User thinks there is a problem with the way SSAB is processing User's personal data, User has a right to file in a complaint to the national data protection authority in the EU/EEA.
Daca un Utilizator crede ca exista o problema cu modul in care SSAB proceseaza datele personale ale Utilizatorilor, Utilizatorul are dreptul de a inregistra o plangere la autoritatea nationala de protectie a datelor in UE/SEE.

existing users will be prompted with the Debian-KDE guided migration procedure called kaboom which will assist in the process of migrating the user's personal data and optionally backing up old KDE configuration.
utilizatorilor existenți li se va oferi procedura de migrare ghidată Debian-KDE numită kaboom, care îi va asista în procesul de migrare a datelor personale ale utilizatorului, opțional făcând copie de rezervă a configurației vechi KDE.

legal measures to ensure that the User's Personal Data are protected from accidental
legale pentru a asigura faptul că datele personale ale Utilizatorului sunt protejate împotriva accesării accidentale

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller,
Acțiune în instanță Datele cu caracter personal ale Utilizatorului pot fi folosite în scopuri juridice de către Operatorul de date,

Romvac Company SA guarantees that User's personal data from the contact information section shall be used only until the issue communicated has been solved,
Romvac Company SA garantează că datele personale ale unui Utilizator, colectate prin intermediul formularului de contact, vor fi folosite numai până la soluționarea problemei comunicate de acesta,

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court
Acțiune în instanță Datele cu caracter personal ale Utilizatorului pot fi folosite în scopuri juridice de către Proprietar,

The User's Personal Data may be used by the Owner in court or in the stages leading to his possible establishment for the defense against abuse in the use of this Application or related services by the User..
Datele cu caracter personal ale utilizatorului pot fi utilizate de către operator, în instanță sau în fazele pregătitoare unei eventuale susțineri a apărării acestuia împotriva unor abuzuri în utilizarea acestei aplicații sau a serviciilor corelate, de către utilizator..

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Informații suplimentare privind tratamentul Apărare în instanță Datele personale ale utilizatorului pot fi utilizate de către proprietar în instanță

KINETIC DESIGN guarantee that a user's personal data collected through the contact form will be used only for solving the problem press,
KINETIC DESIGN garanteaza ca datele personale ale unui Utilizator, colectate prin intermediul formularului de contact, vor fi folosite numai pana la

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court
Datele cu Caracter Personal ale Utilizatorului pot fi folosite în scopuri legale de către Proprietar în Instanță

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court
Acțiune în instanță Datele cu caracter personal ale Utilizatorului pot fi folosite în scopuri juridice de către Proprietar,