USER'S PERSONAL DATA in Croatian translation

• osobni podaci korisnika
• osobne podatke korisnika
• osobnih podataka korisnika

Examples of using User's personal data in English and their translations into Croatian

processes and uses the user's personal data to the extent necessary to provide the App and its functionalities, or as far as the user has consented to an additional use.
obrađuje i koristi osobne podatke korisnika za aplikaciju i njene funkcije samo u onolikoj mjeri koliko je potrebno ili ako je korisnik pristao na uporabu u druge svrhe.

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Pravne radnje Osobni podaci korisnika mogu se koristiti u zakonske svrhe od strane Vlasnika na sudu

Even after termination of the contract, it may be necessary to store the User's personal data in order to comply with contractual
Čak i nakon raskida ugovora možda će biti potrebno pohraniti osobne podatke korisnika radi sukladnosti s ugovornim

User's personal data are processed for the duration of the contractual relationship
Osobni podaci korisnika obrađivani su tijekom trajanja odnosa definiranog ugovorom

We may share the User's personal data with other entities and authorities in the course of our business operations, during the provision of services requested by you and in order to ensure compliance with our legal obligations.
U okviru vođenja našeg poslovanja, pružanja usluga koje ste zatražili te kako bismo osigurali usklađenost s našim pravnim obvezama, ponekad dijelimo osobne podatke Korisnika s drugim pravnim osobama i tijelima.

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Pravne radnje Osobni podaci korisnika mogu se koristiti u zakonske svrhe od strane Vlasnika na sudu

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Pravne radnje Korisnikovi Osobni podaci mogu biti upotrebljeni u pravne svrhe od strane Vlasnika,

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Pravne radnje Korisnikovi Osobni podaci mogu biti upotrebljeni u pravne svrhe od strane Vlasnika,

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Pravne radnje Korisnikovi Osobni podaci mogu biti upotrebljeni u pravne svrhe od strane Vlasnika,

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages
Pravne radnje Korisnikovi Osobni podaci mogu biti upotrebljeni u pravne svrhe od strane Vlasnika,

erasure of personal data, or restriction of the processing of the User's personal data to every third party to whom the User's personal data have been disclosed by the Company for any of data processing purposes established by this Policy,
ograničenje obrade osobnih podataka Korisnika svima trećim stranama kojima je Društvo objavilo osobne podatke Korisnika za bilo koju od podataka svrhe obrade navedene u ovoj Politici, osim ako to nije dokazano

In order to secure the User's personal data against unauthorised access,
Radi zaštite osobnih podataka korisnika od neovlaštenog pristupa,

he may process User's personal data for the purposes of his own records, for the purpose of creating a customer database, for notification of new products and services, promotions and protecting user interests and preventing any misuse.
može obrađivati Korisnikove osobne podatke za potrebe vlastitih evidencija, za potrebe stvaranja baze podataka o kupcima, obavještavanja o novim proizvodima i uslugama, promo akcijama te zaštiti interesa korisnika i sprječavanja eventualnih zlouporaba.

To provide the User 's personal data being incomplete to the Company(subject to the provision of an additional statement explaining the reasons);
Kako bi osobni podaci Korisnika bili nepotpuni za Društvo(uz dodatnu izjavu koja objašnjava razloge);

Shall not disclose Registered User's personal data to third parties.
Neće neovlašteno razotkriti osobne podatke registriranog korisnika trećim osobama.

Take precautions to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the procedure commonly used to protect this type of information in existing business transactions.
Poduzmite mjere opreza za zaštitu povjerljivosti osobnih podataka korisnika u skladu s postupkom koji se obično koristi za zaštitu ove vrste podataka u postojećim poslovnim transakcijama.

Take precautions to protect the confidentiality of the User's personal data in accordance with the procedure usually used to protect this kind of information in the existing business.
Poduzmite mjere predostrožnosti kako biste zaštitili povjerljivost osobnih podataka Korisnika u skladu s postupkom koji se obično koristi za zaštitu ove vrste podataka u postojećim poslovnim transakcijama.

The processing of User's personal data is carried out without any time limit by any legal means,
Obrada osobnih podataka korisnika provodi se bez ikakvog vremenskog ograničenja bilo kojim pravnim sredstvima,

In the user registration and user account opening procedure, the service provider will collect certain personal data from the User which is subject to the protection of the User's personal data.
U postupku registracije Korisnika i otvaranja Korisničkog računa pružatelj usluge će od Korisnika prikupljati određene osobne podatke koji podliježu zaštiti osobnih podataka Korisnika.

The processing of User's personal data is carried out without any time limit by any legal means,
Obrada Korisnikovih osobnih podataka vrši se bez ikakvog vremenskog ograničenja na bilo koji zakonski način,