USED IN THE STUDY in French translation

• utilisées dans l'étude
• utilisée dans l'étude
• utilisés dans l'étude
• utilisé dans l'étude

Examples of using Used in the study in English and their translations into French

Radar satellites are also used in the study of melting permafrost
Les satellites radar sont également utilisés pour l'étude de la fonte du pergélisol

Radar satellites are also used in the study of permafrost melting
Les satellites radar sont également utilisés pour l'étude de la fonte du pergélisol

The sequences currently used in the study of cardiac cinetics are of the steady state gradient echo type with balanced gradients.
Les séquences actuellement utilisées pour l'étude de la cinétique cardiaque sont de type écho de gradient à l'état d'équilibre avec gradients équilibrés.

It appears that of the 27 indicators used in the study, 22 favour the PBF system
Il est apparu que sur les 27 indicateurs retenus pour l'étude, 22 sont en faveur du système FBP

pure strontium is used in the study of neurotransmitter release in neurons.
le strontium pur est utilisé pour l'étude de la libération des neurotransmetteurs par les neurones.

The experiment is based at the Proton Synchrotron; this is the first time a high-energy physics accelerator has been used in the study of atmospheric and climate science.
C'est la première fois qu'un accélérateur de physique des hautes énergies est utilisé pour l'étude de la science de l'atmosphère et du climat.

this French doctor is renowned for creating anatomical models used in the study of medecine and vetenairy studies..
médecin français reconnu comme le créateur des modèles anatomiques utilisés dans l'apprentissage de la médecine humaine et vétérinaire.

The information collected by the national consultants for the study would be declared valid by concerned Member States before being used in the study or entered into the repository.
Les informations rassemblées par ces derniers seraient validées par les Etats Membres intéressés avant d'être utilisées pour l'étude ou entrées dans le répertoire.

GIS were used in the study for erosion and land loss modelling
des SIG ont été utilisées dans l'étude pour la modélisation de l'érosion et de la perte en terres

With regard to the definition of the variables used in the study as well as the identification of some of their limitations,
En ce qui concerne la définition des variables utilisées dans l'étude ainsi que l'identification de certaines de leurs limites, le lecteur peut

They stated that the distance from a NPP used in the study as a proxy for exposure was not suitable for establishing a correlation between childhood leukemia
Ils ont déclaré que la distance par rapport à une centrale nucléaire utilisée dans l'étude comme indicateur de l'exposition n'était pas appropriée pour établir une corrélation entre la leucémie infantile

The definitions of violence used in the Study were based on those contained in article 19 of the Convention on the Rights of the Child
Les définitions de la violence utilisées dans l'étude se fondent sur celles contenues à l'article 19 de la Convention relative aux droits de l'enfant

Ultra-high vacuum is used in the study of atomically clean substrates,
L'ultravide est utilisé dans l'étude des substrats atomiquement propres,

When, however, the definition of right-wing extremism used in the study includes a readiness to use violence, such attitudes are
Toutefois, si dans la définition de l'extrémisme de droite utilisée dans l'étude on inclut le fait d'être prêt à recourir à la violence,

however it is not substantiated by the experimental design used in the study described in WG-FSA-06/24.
elle n'est pas confortée par le concept expérimental utilisé dans l'étude décrite dans WG-FSA-06/24.

On the issue of the geographic sub-regions used in the study, it was clarified that it covered the ECE region, according to the geographical regions distribution attributed to
S'agissant de la question des sous-régions géographiques utilisées dans l'étude, il a été précisé que celle-ci couvrait la région de la CEE,

Empirical Findings Table 5 presents the mean values of all explanatory variables used in the study, broken down by type of borrower-approved, rejected and backed by the CSBFP.
Résultats empiriques Le tableau 5 présente la valeur moyenne de toutes les variables explicatives utilisées dans l'étude, ventilées selon le type d'emprunteurs demande de prêt approuvée, demande de prêt refusée et prêt garanti dans le cadre du PFPEC.

validity of the drug measures used in the study, which have been adopted by oth- ers both inside the United States
à la validité des mesures de la consommation de drogues utilisées dans l'étude, qui ont d'ailleurs été adoptées par d'autres, tant aux États-Unis

Concepts, data and methods used in the study Though still new to many people,
Concepts, données et méthodes utilisés pour réaliser l'étude Bien qu'encore nouveau

also will be used in the study.
seront également utilisées pour l'étude.