Examples of using
User feedback
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
An important point is that user feedback can give valuable information for improving the whole production process.
Un aspect important est que la réaction de l'usager permet d'obtenir des informations précieuses pour améliorer l'ensemble du processus de production.
Efforts were being made to receive user feedback through various channels and methods.
On s'efforçait de recueillir les avis des usagers de différentes façons et par différents moyens.
Notification for outdated databases now configured to 7 days by default rather than 1 per user feedback.
Désormais, sur la base des commentaires d'utilisateurs, la fréquence par défaut des notifications de bases de données obsolètes est de 7 jours au lieu d'un jour.
Early user feedback is more than positive
Les premiers retours des utilisateurs sont plus
We may post user feedback on the Site/Services from time to time.
Nous pouvons poster des réactions d'utilisateurs sur le(s) Site/ Services de temps en temps.
These strategic partners will be a source of critical user feedback on benchmark parts,
Ces partenaires stratégiques seront une source d'avis d'utilisateurs essentiels pour les pièces de référence,
Responses from stakeholders and Member States on the user feedback survey indicated general support for thematic evaluations.
Les réponses reçues des acteurs et des États Membres lors de l'enquête de satisfaction de la clientèle témoigne de l'appui général recueilli par les évaluations thématiques.
Faster delivery means you can get faster user feedback, which in turn drives continuous improvement.
Une livraison plus rapide signifie desretours d'informations des utilisateurs plus rapides et la possibilité de promouvoir l'amélioration continue.
improvements based on user feedback, this is our most advanced
améliorations basées sur les commentaires de nos clients, il s'agit de la version la plus poussée
User feedback suggests that improving communication should be a priority for many statistical organizations,
À en juger par les retours d'informations des utilisateurs, l'amélioration de la communication devrait être une priorité pour beaucoup de services de statistique,
We take into account user feedback to improve the design
Nous prenons en compte les avis d'utilisateurs pour améliorer le design
User feedback would help determine the priorities for a second or, if necessary,
Les commentaires des utilisateurs aideraient à définir les priorités en vue d'une deuxième étape,
Produced an improved user's manual based on user feedback in French, English and Spanish.
Un manuel d'utilisation amélioré grâce aux premiers retours des utilisateurs et disponible en 3 langues.
so far, user feedback has been very positive.
et pour l'instant, les feedbacks des utilisateurs sont très positifs.
Uses are also playing a larger role in creation, whether through explicit or implicit user feedback with the Internet of Things, for example.
Les usages prennent également une part plus importante dans la création, que les retours des utilisateurs soient explicites ou implicites par exemple avec l'Internet des Objets.
In return they want market intelligence and user feedback about their data.
En retour, ils veulent obtenir des renseignements sur les marchés et une rétro-information des utilisateurs concernant leurs données.
their updates are applied, and that user feedback is taken into account.
des règles métiers et de leurs évolutions ainsi que la prise en compte des retours d'expérience des utilisateurs.
To keep aggregate information on website use and to obtain user feedback on the website.
Pour maintenir des données globales sur l'achalandage du site Web et pour obtenir les commentaires des utilisateurs.
This allows the project team to examine the effectiveness within each phase and incorporate user feedback into subsequent phases.
Cela permet à l'équipe de projet d'étudier l'efficacité des capacités obtenues à chaque phase et de tenir compte des commentaires des utilisateurs dans les phases suivantes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文