USER MENU in French translation

• menu utilisateur
• menu user

Examples of using User menu in English and their translations into French

PROGRAMMING: USER MENU Screen Pressing the MENU button directly accesses the User Menu screen if the monitor is programmed.
PROGRAMMATION: Écran MENU UTILISATEUR En appuyant sur le bouton MENU, on accède directement à l'écran du Menu de l'Utilisateur si le moniteur est programmé.

For authentication we use so-called session cookies in the user menu and webmail.
Pour l'authentification, nous utilisons ce qu'on appelle des cookies de session dans le menu utilisateur ou dans la messagerie en ligne.

Select the Phone- New user menu in the MAXI DOT display and wait until the.
Sur le visuel MAXI DOT, sélectionnez le menu Téléphone- Ajout utilisateur et.

This key confirms the adjustments made during the user menu programming phase 13 forwarD.
TouChe Confirmation cette touche permet de confirmer les réglages effectués lors de la programmation du menu utilisateur.

The error message can be viewed on LCD under Fault Display in the user menu.
Le message d'erreur peut être visualisé sous"Fault Display" dans le menu d'utilisateur.

Press[ENTER] and hold for 2 seconds or until the unit displays“Enter User Menu”.
Appuyez sur[ENTER] et maintenez-lependant 2 secondes ou jusqu'à ce que l'unité affiche« Entrer dans le menu de l'utilisateur».

You can preset the hands-free volume in the user menu see the chapter"User settings", section"Making settings in the" VOLUME" menu", menu item"TEL VOL.
Vous pouvez prérégler le volume sonore de reproduction de la conversation au menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur», section« Réglages dans le menu« VOLUME»(Volume sonore)», option de menu« TEL VOL» Volume sonore mains-libres.

In the user menu, you can restore the original factory settings of the car sound system see the chapter"User settings", menu item"NORMSET.">
Vous pouvez reprendre les réglages d'usine dans le menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur», section« Réglages dans le menu« VARIOUS»(Divers)»,

Fast browsing is switched on or off in the user menu see the chapter"User settings", menu item"BROWSE.">
Vous pouvez activer et désactiver la sélection rapide(Fast-Browsing) au menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur»,

The demo mode can be switched on and off in the user menu see the chapter"User settings", menu item"DEMO MODE.">
Vous pouvez activer ou désactiver le mode démo dans le menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur»,

always calls up the User menu at all times from which you can adjust all the settings,
vous permet d'appeler le menu utilisateur à partir duquel vous pouvez accéder à tous les réglages,

REGIONAL are activated and deactivated in the user menu see the chapter"User settings", menu items"RDS" and"REGIONAL.">
désactiver les fonctions RDS et REGIONAL dans le menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur»,

automatic switching of the display brightness is selected in the user menu see the chapter"User settings", menu item"DIMMER.">
la commutation manuelle ou automatique de la luminosité de l'écran dans le menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur»,

First, adjust the desired function in the user menu see the chapter"User settings", section"Performing settings in the user menu", menu item"AUTO1/ AUTO2/ MANUAL.
Réglez d'abord la fonction souhaitée dans le menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur», section« Réglages dans le menu utilisateur», option de menu« AUTO1/ AUTO2/ MANUAL».

must be checked via the user menu of the transmitter MAG 5000/6000
doit être vérifiée via le menu utilisateur du transmetteur MAG 5000/6000

Press the button 7 to confi rm the time entered and to return to the user menu.- or-Briefl y press the MENU button 2 to confi rm the time entered and to exit the user menu.
Appuyez sur la touche 7 pour confi rmer l'heure entrée et revenir dans le menu utilisateur.- ou -Appuyez brièvement sur la touche MENU 2 pour confi rmer l'heure entrée et quitter le menu utilisateur.

low battery detection and an anti-theft screw for preventing of theft for batteries Access to the user menu can be blocked.
notamment détection de pile faible et vis antivol pour éviter la disparition des piles Possibilité de bloquer l'accès au menu utilisateur.

The priority is activated and deactivated in the user menu see the chapter"User settings", menu item"TRAFFIC.">
Vous pouvez activer ou désactiver la priorité dans le menu utilisateur voir chapitre« Réglages utilisateur»,

USER MENU: USER PARAMETER SETTINGS Within the user menu, selecting the option"User parameter settings” will access a new screen corresponding to the various confi guration parameters.
MENU UTILISATEUR: RÉGLAGES DES PARAMÈTRES D'UTILISATEUR Dans le menu de l'utilisateur, en sélectionnant l'option« Réglages paramètres de l'utilisateur», on accède à un nouvel écran correspondant aux différents paramètres de confi guration.

notifi cations will appear on the user menu icon and on the video screen.
des notifi cations apparaîtront sur l'icône du menu de l'utilisateur et sur l'écran de vidéo.