USER SPACE in French translation

• espace utilisateur

Examples of using User space in English and their translations into French

For this reason, user space virtual switches have been considered as a better option,
Pour cette raison, les commutateurs virtuels en espace utilisateur sont considérés comme meilleure option, encore

For some, posting them in user space with spoiler toggles may be considered as less of an offense,
Pour certains, les poster dans l'espace utilisateur avec des balises"spoiler" pourrait minimiser l'offense, mais nous ne voyons

fulfill a precise requirement, which is the possibility to realize user space device drivers, exploiting the capabilities of a DMA capable device behind an IOMMU.
qui est la possibilité de réaliser des pilotes de périphériques de l'espace utilisateur, exploitant les capacités d'un dispositif avec fonctionnalité DMA derrière un IOMMU.

The first will run through all the steps necessary to compile and configure an user space test case
Le premier cas de test montre toutes les étapes nécessaires pour compiler et configurer un scénario de test de l'espace utilisateur et un pilote VFIO,

Linux tap bridge with KVM but that can easily be overcome by using a user space virtual switch such as VOSYSwitch and OVS/DPDK.
Linux avec KVM mais qui peut être facilement remplacé en utilisant un switch réseau virtuel exécuté dans l'espace utilisateur(userspace) tel que et OVS/DPDK.

the other for the applications user space.
l'autre aux applications l'espace utilisateur.

read the executable image into user space, thereby not using the constant's branching feature.
l'image exécutable est lue dans l'espace utilisateur et donc sans pouvoir utiliser la constante de saut.

Virtual Open Systems develops VOSYSwitch, an innovative virtual switch for NFV Infrastructures which combines the performance of SR-IOV with the benefits of a user space software switch i.e., flexibility, programmability, portability, etc.
Virtual Open Systems développe un produit innovant le VOSYSwitch qui est un commutateur réseau virtualisé pour les infrastructures NFV combinant la performance d'un SR-IOV avec les avantages d'un commutateur réseau logiciel dans l'espace utilisateur i.e., flexibilité, programmabilité, portabilité, etc.

be colour contrasted from their surrounding area e.g. a colour-contrasted front edge on the counters will help define user space.
rapport à l'environnement p. ex., un bord antérieur d'un comptoir de couleur contrastante permettra de définir l'espace de l'utilisateur.

the emulation of guest machines is achieved through User Mode Linux technology that allows to run many Linux kernel in user space as regular processes.
la simulation des machines est réalisée grâce à la technologie User Mode Linux qui permet d'exécuter plusieurs noyau Linux dans l'espace utilisateur en tant que processus normal.

French Atomic Energy Authority(CEA/DAM) develops since 2005 a generic NFS server running in User Space and named" NFS-Ganesha.
d veloppe depuis 2005 un serveur g n rique NFS s'ex cutant dans l'espace utilisateur:" NFS-Ganesha.

thus relying on performance-penalizing context switches to carry on data handling between VMs(which are executed in user space) and the network card which is driven in the kernel space..
ce qui implique des changements de contextes supplémentaires pour effectuer le traitement de données entre les machines virtuelles(qui s'exécutent dans l'espace d'utilisateur) et la carte réseau pilotée dans l'espace du noyau.

OPNFV with VOSYSwitch networking NFV user space virtual switch integrated solutions,
la plateforme OPNFV avec VOSYSwitch, le réseau NFV comme espace utilisateur avec un commutateur virtuel en solutions intégrées,

Loss of data and/or content stored on the user space Disruptions or impossibility for the user to use his user space Attacks on computer security,
des pertes de données et/ou contenus stockés dans l'espace utilisateur de la perturbation ou de l'impossibilité d'utiliser l'espace utilisateur des atteintes à la sécurité informatique,

FPGA, etc.), the latter will use shared memory and user space virtual switches such as VOSYSwitch.
FPGA, etc.), le second utilisera la mémoire partagée et un commutateur réseau virtualisé pour l'espace utilisateur.

allowing people who prefer the user space server to continue to use it.
de permettre à ceux qui préfèrent le serveur de l'espace utilisateur de continuer à l'utiliser.

distribution of IP numbers(ASO/NRO), user space(ALAC), government space(GAC),
la distribution d'adresses IP(ASO/NRO), l'espace des utilisateurs(ALAC), l'espace des gouvernements(GAC)

finally the violation of this commitment may result in immediate suspension without notice of your User Space.
qu'enfin toute contravention à cet engagement pourra entraîner la suspension immédiate et sans préavis de votre Espace Utilisateur.

Are the wheelchair user spaces sheltered from the weather?
Les places pour utilisateurs de fauteuil roulant sont-elles à l'abri des intempéries?

The behaviour of users, spacing between stopped vehicles.
Le comportement des usagers, les interdistances entre véhicules arrêtés.