USING FORM in French translation

• à l'aide du formulaire
• au moyen du formulaire
• utilisant le formulaire

Examples of using Using form in English and their translations into French

you must also amend the articles of your corporation using Form 4004- Articles of Amendment.
vous devez aussi modifier les statuts de votre organisation en utilisant le Formulaire 4004- Clauses modificatrices.

taxes for imported goods using Form B2, Canada Customs- Adjustment Request.
taxes sur les marchandises importées en utilisant un formulaire B2, Douanes Canada- Demande de rajustement.

If the Irish employee can demonstrate, using form U1, that before her Danish job she worked for 5 years in Ireland,
Si la travailleuse irlandaise peut prouver à l'aide du formulaire U1 qu'avant son contrat de travail au Danemark, elle a travaillé

If the Irish employee can demonstrate using form U1 that she worked for five years in Ireland before taking her Danish job, the Irish insurance
Si la travailleuse irlandaise peut prouver à l'aide du formulaire U1 qu'avant son contrat de travail au Danemark elle a travaillé pendant cinq ans en Irlande,

the tax that would have been payable on the sale if the property were not part of the supply of a business that was not subject to the tax because a joint election was made using form FP-2044-V;
sur la vente si le bien ne faisait pas partie de la fourniture d'une entreprise qui n'était pas assujettie à la taxe parce qu'un choix conjoint a été fait au moyen du formulaire FP-2044;

proposals should include a cost breakdown that sets out the total eligible project costs by expense category for the government fiscal year(April 1 to March 31) using Form 2B: Cost breakdown by government fiscal year.
de planification de trésorerie, la demande doit inclure une ventilation des coûts présentant les dépenses totales admissibles du projet par catégorie de dépenses pour l'exercice financier gouvernemental en utilisant le formulaire 2B: Ventilation des coûts selon l'exercice financier du gouvernement.

You must notify your activity to the Regional Agency‘Break Benefits Department' when you apply for the break benefits using form C61, or in the case of an self-employed activity begun at a later date,
Vous devez déclarer votre activité auprès du Bureau Régional‘Service des Interruptions de carrière' si vous demandez des allocations d'interruption de carrière à l'aide du formulaire C61, ou, dans le cas d'une activité indépendante entamée ultérieurement,

person receiving the delegated powers established in accordance with Form 2 to sign a statement on behalf of that Subscriber, using Form 3 included in Annex 1.
la personne bénéficiant de la délégation de pouvoirs établie conformément au Formulaire 2 devant signer une déclaration au nom dudit Soumissionnaire, en utilisant le Formulaire 3 joint en Annexe 1.

the tax that would have been payable on the sale if the property were not part of the supply of a business that was not subject to the tax because a joint election was made using form FP-2044-V, Election Respecting the Acquisition of a Business
sur la vente si l'immeuble ne faisait pas partie de la fourniture d'une entreprise qui n'était pas assujettie à la taxe parce qu'un choix conjoint a été fait au moyen du formulaire Choix visant l'acquisition d'une entreprise

would have been payable on the sale if the property were not part of the supply of a business that was not subject to the tax because a joint election was made using form FP-2044-V, Election Respecting the Acquisition of a Business
le bien ne faisait pas partie de la fourniture d'une entreprise qui n'était pas assujettie à la taxe parce qu'un choix conjoint a été fait au moyen du formulaire Choix visant l'acquisition d'une entreprise

must be documented using Form A.
doivent être documentés au moyen d'un formulaire A.

Colombia will design a specific transparency report module to facilitate follow-up of the extension request as part of the transparency reports that it regularly submits to the States parties using Form J.
de notification spécifique au titre de la transparence pour faciliter le suivi de la demande par le biais du rapport au titre de la transparence qu'elle soumet périodiquement aux États parties, pour examen, en utilisant la formule J.

the employer has only 10 business days to file a response using Form A-54, Response to Application or Referral Under Section 50 of the Act Unlawful Reprisal.
l'employeur ne dispose que de dix jours ouvrables pour déposer sa réponse au moyen de la formule A-54, Réponse à une requête en vertu de l'article 50 de la Loi représailles illicites.

Non-resident of Canada Use Form 5.
Non-résident du Canada Utiliser le formulaire 5.

Medical expenses- use Form FHU 1.
Frais médicaux- utiliser le formulaire DFDF 1.

This information is collected using forms to fill out.
Lesdites informations sont recueillies à l'aide de formulaires à remplir.

Get to know your contacts even better using forms and surveys.
Apprenez à mieux connaître vos contacts par le biais de formulaires et enquêtes.

Payment of first and last months' rent- use Form FHU 3.
Premier et dernier mois de loyer- utiliser le formulaire DFDF 3.

Age 55 and a specified amount of money in the account(s) Use Form 5.
Ans et un montant déterminé dans le(s) compte(s) Utiliser le formulaire 5.

only one used form 3640.
une seule utilisait le formulaire 3640.