UTILIZED AT in French translation

• utilisés à
• appliquées à
• utilisé à
• utilisée à

Examples of using Utilized at in English and their translations into French

Social mobilization continues to be extensively utilized at the country level to mobilize civil society organizations in support of development goals
La mobilisation sociale continue d'être un moyen très largement utilisé au niveau des pays afin d'inciter les organisations de la société civile

comprehensive reporting cycle which can be utilized at the field mission level,
d'un cycle séquentiel et complet qui puisse être utilisé au niveau des missions sur le terrain

The most utilized incentives were cooperation frameworks(which were the least utilized at the global level),
Les mesures les plus utilisées étaient les cadres de coopération(alors que ceux-ci étaient les moins utilisés au niveau mondial),

The unmanned aerial vehicles are to be utilized at the discretion of the Force Commander and represent a critical
Ces drones seront utilisés au gré du commandant de la Force en tant qu'élément supplémentaire de réduction des risques,

In one multiracial country, Trinidad and Tobago,“social studies textbooks utilized at the primary-school level continue to educate citizens… about their diverse racial,
A la Trinité-et-Tobago, pays multiracial,"les manuels scolaires de sciences sociales sont toujours utilisés à l'école primaire pour faire connaître aux citoyens… la diversité raciale,

All three must be ready to be utilized at any point, as there is no set sequence for moving from one to another, especially in a strategy of early
Chacun d'entre eux doit être utilisable à tout moment, puisqu'il n'y a pas d'ordre fixe de passage de l'un à l'autre,

Be aware that when the tool is being utilized at pressures on the high end of its operating range,
Il faut savoir que lorsque l'outil est utilisé aux pressions les plus élevées de sa plage de fonctionnement, les fixations peuvent

available funds for training under the funded programs were yet to be fully utilized at the time of the audit.
les fonds disponibles pour les formations au titre des programmes financés n'étaient pas encore totalement utilisés au moment de l'audit.

skills to be utilized at the COP as well as any other multilateral environmental negotiations.
compétences de négociation nécessaires à appliquer lors de la COP ou de négociations multilatérales sur l'environnement, quelles qu'elles soient.

these funds had not been utilized at the time of the audit.
ces fonds n'avaient pas été utilisés au moment de l'audit.

grants allocated for such services can be utilized at the optimum level and desired benefits can be quantified.
les subventions versées pour assurer ces services soient utilisées au mieux et pour être en mesure de chiffrer les retombées attendues.

which will be utilized at the beginning of 2008 once activities relating to the CDM become self-financing.
qui seront utilisés au début de 2008 quand les activités relatives à ce mécanisme deviendront autofinancées.

Republic of the Congo, when road transport could have been utilized at considerably lower costs.
République démocratique du Congo, alors qu'elle aurait pu recourir au transport routier à des coûts très inférieurs.

Potential output is defined as the level of output that the economy can produce when all factors of production are being fully utilized at a sustainable level that does not put upward
La production potentielle est le niveau de production que l'économie peut atteindre lorsque tous les facteurs de production sont pleinement utilisés à un rythme qui peut être soutenu indéfiniment, c'est-à-dire à un rythme qui n'engendre

fixed-wing aircraft flights and 41.4 per cent of the rotary-wing aircraft flights had been utilized at full capacity.
seulement 15% des vols d'avions et 41,4% des vols d'hélicoptères avaient été utilisés à pleine capacité.

Be aware that when the tool is being utilized at pressures on the high end of its operating range,
Être conscient que lorsque l'outil est utilisé à des pressions du côté élevé de sa plage de fonctionnement, les clous peuvent

Speakers emphasized the importance of promoting South-South cooperation, as expertise could be utilized at different levels. They stressed the need for UNODC-facilitated
Les orateurs ont insisté sur l'importance qu'il y avait à promouvoir la coopération Sud-Sud dans la mesure où l'expertise pouvait être utilisée à différents niveaux,

its favorable safety profile allows it to be utilized at higher dosages for longer periods of time than most other steroids, providing a comparatively
son profil d'innocuité favorable lui permet d'être utilisé à des doses plus élevées pendant des périodes de temps que la plupart des autres stéroïdes plus longs,

The current contribution agreement template utilized at CIC requires that the full approved proposal be appended to the contribution agreement
Le modèle d'accord de contribution actuellement appliqué à CIC veut que toute la proposition approuvée soit annexée à l'accord de contribution avec le détail des activités

modalities of participation utilized at the Conference and its preparatory process;
modalités d'accréditation de la participation utilisées à la Conférence et lors de son processus préparatoire;