VARIED FORMS in French translation

• diverses formes
• formes variées
• différentes formes
• des formes variées

Examples of using Varied forms in English and their translations into French

the support systems are very varied forms of monetary compensation for loss of income,
les dispositifs de soutien sont très variés: formes de compensation monétaire de pertes de revenus,

are rewarded by the beauty of the varied forms of flora and fauna which is abundant in the sea of.
sont récompensés par la beauté des formes variées de la flore et la faune qui est abondante dans la mer de.

physical violence is usually accompanied by insults, varied forms of humiliation, and threats to kill
la violence physique s'accompagne habituellement d'insultes, de diverses formes d'humiliation et de la menace de tuer

reflection of Canadian society, while diversity in all its varied forms is an integral part of the organization's culture.
la diversit pr sente dans leurs formes vari es fait partie int grante de la culture de l'organisation.

Varied forms of assistance have been cited,
Diverses formes d'assistance ont été citées,

the work in five movements of varied forms is an especially convincing example of the esthetic of this Québec composer who passed away in 2010,
l'œuvre en cinq mouvements de formes variées se veut un exemple particulièrement convaincant de l'esthétique du compositeur québécois décédé en 2010,

that millions of human beings continue to this day to be victims of varied forms of racism and racial discrimination.
des millions d'être humains continuent à ce jour d'être victimes de diverses formes de racisme et de discrimination raciale.

ourselves is the interplay of the One Life in varied forms.
les activités d'une Vie unique dans des formes variées.

that millions of human beings continue to the present day to be the victims of varied forms of racism and racial discrimination.
des millions d'êtres humains continuent à ce jour d'être victimes de diverses formes de racisme et de discrimination raciale.

that millions of human beings continue to this day to be the victims of varied forms of racism and racial discrimination.
des millions d'êtres humains continuent, de nos jours encore, d'être victimes de diverses formes de racisme et de discrimination raciale.

that millions of human beings continue to the present day to be the victims of varied forms of racism and racial discrimination.
des millions d'êtres humains continuent jusqu'à présent d'être victimes de diverses formes de racisme et de discrimination raciale.

The many and varied forms of physical aggression perpetrated by the various administrations of the United States Government for four decades were fully described
Les formes diverses et multiples d'agressions physiques exécutées par les diverses administrations du Gouvernement des États-Unis pendant quatre décennies ont été décrites

members of Fraternité Notre Dame have often deplored the varied forms of moral, physical
les membres de la Fraternité Notre-Dame ont souvent déploré des formes variées de pressions morales,

The Republic considers that the Code is sufficient at present to ensure that, the many and varied forms which terrorism and acts of terrorism take
La République de Nauru considère que le Code actuel est suffisant pour faire en sorte que les nombreuses et diverses formes que peuvent prendre le terrorisme

critique of culture in its varied forms, including values,
la critique de la culture dans ses diverses formes, y compris les valeurs,

a tendency also to use varied forms of funding for carrying out public works
également par une tendance à utiliser diverses formes de financement pour exécuter des travaux publics

that millions of human beings continue to be the victims of the varied forms of racism, racial discrimination and apartheid.
des millions d'êtres humains continuent, aujourd'hui encore, d'être victimes de diverses formes de racisme, de discrimination raciale et de l'apartheid.

the introduction of a reporting system to reflect the course of economic reforms under conditions of transition to the market and the development of varied forms of property.
d'introduire une comptabilité qui refléterait la réalisation des réformes économiques dans les conditions d'une transition vers le marché et l'apparition de formes diverses de propriété.

specialist social centres working with marginal population groups, the Journée de l'action sociale(Social Welfare Day), in both 2006 and 2007, saw these vulnerable groups accorded subsidies and other varied forms of support.
des centres sociaux spécialisés auprès des populations marginales, des subventions et autres appuis multiformes ont été octroyés à ces groupes vulnérables lors des deux premières éditions de la Journée de l'action sociale éditions 2006, 2007.

and developing varied forms of cooperation in the economic,
développer une coopération multiforme dans les domaines économique,