VARIED FORMS in Italian translation

• varie forme
• diverse forme
• svariate forme

Examples of using Varied forms in English and their translations into Italian

conceptual foundations for work in the varied forms of print, broadcast
basi concettuali per il lavoro nelle varie forme di stampa, trasmissione

It recognises the most varied forms of struggle; and it does not“concoct” them,
Esso ne ammette le più diverse forme, e non le«inventa»,

These elements, combining each other in their more varied forms, offer a natural ideal base for the life of thousands of birds
Questi elementi, combinandosi nelle loro più svariate forme, offrono una base naturale ideale per la vita di migliaia di uccelli

deceived by the most varied forms of alienation, as a favourable time to enter into itself and fully experience the life for which it yearns.
disilluso dalle più diverse forme di alienazione, la Chiesa propone l'Anno Santo come tempo propizio per entrare in se stesso e provare in pienezza quella vita alla quale anela.

In addition to the varied forms of terrorism and international crime,
Oltre a svariate forme di terrorismo e di criminalità internazionale,

while live concerts and varied forms of animation help to liven up the warm Algarve evenings.
concerti dal vivo e diverse forme di animazione aiutano a ravvivare le serate tiepide dell'Algarve.

This temptation to use power to secure the faith has arisen again and again in varied forms throughout the centuries, and again and again faith has risked being suffocated in the embrace of power»(pp. 39-40).
Nel corso dei secoli questa tentazione- assicurare la fede mediante il potere- si è ripresentata continuamente, in forme diverse, e la fede ha sempre corso il rischio di essere soffocata proprio dall'abbraccio del potere»(pp. 62-63).

Oaxacan social movements have created varied forms of social struggle.
i movimenti sociali oaxaqueños hanno creato varie modalità di lotta sociale.

We witness, not without suffering, the attacks on peace that come from the quite varied forms of violence whose extreme
Assistiamo, non senza disappunto ai reiterati attacchi alla pace da parte delle più varie forme di violenza, la cui espressione estrema

the shortage of water, the most varied forms of adaptation have developed,
si sono evolute le più svariate forme di adattamento anche

teeming with its varied forms of life and its myriads of intelligent but imperfect creatures.
formicolante delle sue varie forme di vita e delle sue miriadi di creature intelligenti ma imperfette.

even Pakistan with its"Islamic Republic' and Bhutan with its'Constitutional Monarchy' have all, since their independence, attempted varied forms of democratic governance, to cope with the rising expectations of their citizens.
dall' avvento della loro indipendenza hanno tutti cercato di applicare varie forme di governance democratica in modo tale da far fronte alle crescenti aspettative delle rispettive popolazioni.

A few miles from the agriturismo, guests can enjoy the most varied forms of art and entertainment:
A pochi km dall'agriturismo è possibile godere delle più svariate espressioni artistiche e di intrattenimento:

make the most of the varied forms of tourism in the area.
valorizzare le differenti forme di turismo che caratterizzano l' area.

the new and varied forms of association that went beyond the categories of the Code,
le nuove e svariate modalità associative che travalicavano le categorie del Codice,

finds expression in the most varied forms of mutual assistance,
si concretizza nelle più varie forme di aiuto reciproco,

The family is thus an agent of pastoral activity through its explicit proclamation of the Gospel and its legacy of varied forms of witness, namely solidarity with the poor,
La famiglia si costituisce così come soggetto dell' azione pastorale attraverso l' annuncio esplicito del Vangelo e l' eredità di molteplici forme di testimonianza: la solidarietà verso i poveri,

Palestine passed through the varying forms of government known to the Roman Imperial constitution.
La Palestina passò attraverso le varie forme di governo conosciute dalla costituzione imperiale romana.

There are varying forms of multiplayer slot machine games,….
Ci sono diversi tipi di slot machines multiplayer,….

Arianism has continued through the centuries in varying forms.
L'Arianesimo si è diffuso attraverso i secoli in varie forme.