VERIFICATION OF IDENTITY in French translation

• vérification de l'identité

Examples of using Verification of identity in English and their translations into French

To overcome its partial compliance with the requirements of the Convention on the verification of identity and enhanced scrutiny of customers of financial institutions(art. 52,
Pour appliquer pleinement les dispositions de la Convention relatives à la vérification de l'identité et à la surveillance accrue des clients des institutions financières(art. 52,

VERIFICATION OF IDENTITY Your opponent has the right to request proof of identity from you
VÉRIFICATION DE L'IDENTITÉ Votre adversaire est en droit d'exiger une preuve d'identité de votre part

identification of corpses, verification of identities and passports, movements of migrants,
l'identification de cadavres, les vérifications d'identité, de passeports, des mouvements migratoires,

Satisfactory criminal records check and verification of identity.
Vérifications de casier judiciaire et d'identité satisfaisantes.

However, no fingerprinting system is maintained for verification of identity prior to name change.
Toutefois, il n'existe pas de système de prise d'empreintes digitales aux fins de vérification préalable de l'identité en vue du changement de nom.

Verification of identity, evidence of authorization
Exemption de l'obligation de vérifier l'identité, l'existence d'une autorisation

The manner of verification of identity and address of customers is prescribed in the Financial Intelligence and Anti-Money Laundering Regulations 2003 as amended.
Le mode de vérification de l'identité et de l'adresse des clients est prescrit dans les Réglementations de 2003 relatives aux services de renseignements financiers et à la lutte contre le blanchiment d'argent tels qu'amendés.

To require that face-to-face verification of identity for persons be made by referring to specific types and/or multiple identification documents e.
Exiger que la vérification en personne de l'identité des personnes soit faite au moyen de types précis et/ou de multiples documents d'identification.

selective detention of persons, frequent verification of identity documents and visits to their place of residence.
est manifestée dans la détention sélective des personnes, la vérification fréquente des documents d'identité et des visites au domicile.

Tajikistan and Yemen reported partial implementation of measures providing for verification of identity and enhanced scrutiny.
le Yémen reconnaissent n'appliquer que partiellement les dispositions relatives à la vérification de l'identité des clients et à la surveillance accrue des comptes.

the renewed verification of identity and a particular obligation to clarify.
du renouvellement de la vérification d'identité, du devoir de clarification particulier.

the OPC determined that LSAC's current practices in relation to photographic verification of identity for the purposes of deterring fraud meet the requirements of s.
le CPVP a déterminé que la pratique actuelle du LSAC consistant à vérifier l'identité à l'aide d'une photo afin de prévenir la fraude satisfait aux exigences du paragraphe 5(3) de la Loi et est conforme au principe 4.4.

reporting partial adoption of measures providing for the verification of identity and enhanced scrutiny of customers of financial institutions(art. 52,
indiquant avoir adopté partiellement des mesures assurant la vérification de l'identité et une surveillance accrue des clients des institutions financières(art. 52,

should not be used for other purposes such as verification of identity for Moose Licenses and other similar non treatment and care situations.
ne devrait pas servir à d'autres fins, par exemple vérifier l'identité pour les permis de chasse à l'orignal ou d'autres utilisations semblables qui n'ont rien à voir avec la prestation des traitements ou des soins.

obligations with regard to verification of identity documents; and the return of smuggled migrants, which is addressed
les obligations concernant la vérification des documents d'identité et la question du renvoi des migrants objet d'un trafic,

which establish three assurance levels for registration and tests in the verification of identity that are classified from low(IAL1),
qui établissent trois niveaux de sécurité pour le registre et les preuves de contrôle d'identité, faible(IAL1), moyen(IAL2)

Identification and Verification of Identity of Counterparty The EIB Group identifies and verifies the identity of the counterparties with which it enters into business relationships on the basis of documents, data or information obtained from reliable independent sources.
Identification de la contrepartie et vérification de son identité Le Groupe BEI identifie les contreparties avec lesquelles il noue des relations d'affaires et vérifie leur identité sur la base de documents, données ou informations obtenus de sources indépendantes fiables.

Article 5 of AMLA refers to the renewed verification of the identity of the contracting partner or identification of the economic beneficial owner.
L'article 5 LBA se réfère au renouvellement de la vérification de l'identité du cocontractant ou de l'identification de l'ayant droit économique.

We may require verification of your identity.
Nous pouvons exiger une vérification de votre identité.

Verification of the identity of companies and legal persons.
Vérification de l'identité des sociétés et personnes morales.