Examples of using Verification test in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A knowledge verification test, a phraseology improvement program,
Une épreuve de vérification des connaissances, un programme d'amélioration Set up and connect the meter to perform a single element verification test, connecting only the meter voltage circuit that powers the meter electronics,
Configurer et connecter le compteur pour effectuer un essai de vérification d'un seul élément; connecter seulement le circuit The graph in Figure 1 shows a comparison between the force amplitudes applied in the present fatigue verification test according to the Regulation No. 55,
On trouvera à la figure 1 une comparaison entre les amplitudes At the end of the verification test, a detailed report of all results is generated,
Au terme The last check conducted by StrikeIron was a propriety verification test to detect recipient validity for domains that do not give definitive responses through SMTP Conversation i.e. Yahoo,
La dernière 
includes an additional product integration test in August 2013 and a user verification test to be completed in early September 2013.
comprend un essai supplémentaire d'intégration des produits en août 2013 et un test de vérification par les utilisateurs, qui devait s'achever au début the production of hybrids, the percentage of hybrids in the reproductive material must be determined by a verification test.
le pourcentage In particular, the plan should not result in the permanent segregation of the two communities, nor should it allow for a long-term internment of those who had not passed the citizenship verification test.
En particulier, le Plan en question ne devrait pas aboutir à la ségrégation permanente des deux communautés, pas plus qu'il ne doit conduire à l'internement à long terme The flow rate mechanism shall be capable of setting flow rates to within the specifications of the high and low load verification test points for each meter listed in the statement of intended use.
Le mécanisme Since the stress of full fuellings exceeds the stress of partial fuellings, the design verification test provides a significant margin of additional robustness for demonstration of leak-free fuelling/de-fuelling capability.
Étant donné que la contrainte engendrée par les remplissages complets est supérieure à celle résultant des remplissages partiels, l'essai de vérification acceleration and deceleration during the verification test shall be the respective gear positions in accordance with the specified methods for the types of transmission listed below.
the bedding-in procedure and the brake factor verification test according to paragraph 4.4. of Annex 19 has been gained by industry and the technical services.
le secteur industriel et les services techniques The values identified in the tables are sufficient for establishing compliance with indicating instrument requirements for meter verification test points that fall within the identified values.
Les valeurs figurant dans les tableaux suffisent pour déterminer la conformité aux exigences relatives aux appareils 
The measuring apparatus shall have a flowrate setting mechanism capable of setting and maintaining the verification test flowrates applicable to each meter in the applicant's statement of intended use.
L'appareil System Flowrate Setting The measuring apparatus shall have a flowrate setting mechanism capable of setting and maintaining the verification test flowrates applicable to each meter in the applicant's statement of intended use.
Réglage du débit du système L'appareil the pulse initiators shall be verified by performing a complete accuracy verification test.
les générateurs d'impulsions doivent être vérifiés au moyen d'un essai de vérification complet BV: Booster Verification Test CMCM: Critical Measurements
BV: Test de vérification booster CMCM:If the humidified NO span gas is introduced into the sample system upstream of a sample dryer during the verification test, it is not needed to estimate the maximum expected mole fraction of water and xH2Oexp shall be set equal to xH2Omeas.
Si le gaz The verification test using the test hybrid powertrain(hereinafter referred to as the"actual powertrain test") which serves as the standard
L'essai de vérification utilisant le groupe motopropulseur hybride d'essai,(désigné ci-après <<essai réel du groupe motopropulseur hybride>>),The verification test for on-road performance durability ensures the system is fully capable of avoiding rupture under extreme conditions of usage that include extensive fuelling frequency(perhaps associated with replacement of drive train components),
L'essai de vérification 
