VIGNETTING in French translation

• vignetage
• vignettage

Examples of using Vignetting in English and their translations into French

this is known as vignetting.
c'est ce qu'on appelle le vignettage.

The frame of this designer preset is obtained by using Creative vignetting(in the Optical Effects section):
Le cadre de ce rendu designer est obtenu par un Vignetage créatif(dans la section Effets Optiques):

avoid shading and vignetting.
d'éviter l'ombrage et le vignettage.

Cos4 vignetting occurs because the light has to travel further to the edge of the image
Le vignetage Cos4 se produit parce que la lumière doit se déplacer davantage

Larger rear lens groups absolutely minimize vignetting in formats up to 50mm diagonal.
Le groupe de lentilles arrière plus grandes minimise le vignettage à des formats jusqu'à 50mm de diagonale.

this time resulting a blurry vignetting effect in the image.
permettant de créer un effet de vignetage flou dans l'image.

natural bokeh without vignetting.
doux et sans vignettage.

Vignetting: Darkening of the edges
Le vignetage: assombrissement du bord

shift movements at any position in the lens rotation with no possibility of vignetting.
d'inclinaison complets à n'importe quelle position dans la rotation de l'objectif sans possibilité de vignettage.

If necessary, after you have corrected the vignetting, you can proceed to make adjustments to the overall tone i.e., the luminosity and contrast.
Lorsque le vignetage a été corrigé, vous pouvez procéder, si nécessaire, aux corrections globales de tonalité luminosité et contraste.

standard 1.25 inch filters can be used without vignetting.
des filtres de 1,25″ standards peuvent être utilisés sans vignettage.

Vignetting: The darkening of the edges
Le vignetage: assombrissement du bord

delivering a very sharp projected image without any vignetting.
délivrant une image projetée très précise sans aucun vignettage.

the DxO Optics Module automatically corrected the vignetting(the darkened edges)
DxO a automatiquement corrigé, entre autres, le vignetage(assombrissement des bords)

It's pretty like the vignetting but differences from darker to lighter areas are more pronounced.
C'est un peu comme le vignettage mais avec des différences plus prononcées entre les parties sombres et claires.

Mechanical vignetting occurs when the light beam is mechanically blocked,
Le vignettage mécanique se produit lorsque le faisceau lumineux est bloqué mécaniquement,

This new Flattener will also optically flatten the image by minimizing vignetting and by yielding pin-point stars to the edge of your photographic frame.
Cet aplanisseur va aplanir l'image en minimisant le vignettage et en produisant des étoiles totalement rondes jusqu'au bord de votre image.

Vignetting,«Vignette»- manifested in the form of increased brightness center of the frame in relation to its corners.
Vignettage,«Vignette»- se manifeste sous la forme d'une luminosité accrue de la partie centrale de l'image par rapport à ses coins.

Set your camera settings by choosing a focal, vignetting and possibly lens deviations.
Réglez les paramètres de votre caméra en choisissant une focale, un vignettage et éventuellement des anomalies de lentille.

the performance is improved up to the extreme corners of the image and vignetting is reduced.
la performance est améliorée jusqu'aux coins extrêmes de l'image et le vignettage est réduit.