Yeah, well, we're Catholic, you know, and Bart wants to start a big family.
Ouais, on est Caholiques et Bart veut fonder une grande famille.
When a developer wants to start working on something-no matter how big
Quand un développeur veut commencer à travailler sur quelque chose(peu importe sa taille),
If the Shop wants to start a war, putting a double inside an army depot is certainly a place to start..
Si le Shop veut déclencher une guerre, mettre un double dans un dépôt d'armes, c'est un bon début.
the guy from Karamay who wants to start“UFO tourism” in Xinjiang is one of your most intriguing characters.
le personnage qui vient de Karamay et qui veut créer du tourisme autour des ovnis est l'un des personnages les plus fascinants.
But when a new developer wants to start working on the project,
Lorsqu'un nouveau développeur veut commencer à travailler sur le projet,
If someone wants to start a political organization they must go through the process to obtain permission,
Si l'on veut créer une organisation politique, il faut déposer une demande d'autorisation,
Gérard Berrux wants to start harvesting the old fashioned way with a machine from the 1940s.
Gérard Berrux veut commencer à récolter à l'ancienne avec une machine des années 1940.
The anion filter level monitoring in the chemical tank will only then be monitored at the time the anion filter actually wants to start regenerating.
La surveillance du niveau du filtre anion dans le réservoir de produits chimiques ne sera alors surveillée qu'au moment où le filtre anionique souhaite commencer à régénérer.
The DeLorean Motor Company wants to start producing the DMC-12 again,
La DeLorean Motor Company veut recommencer à produire la DMC-12,
Are you a retailer who is looking into expansion into wholesale or someone who wants to start a wholesale business?
Vous êtes un détaillant qui se penche sur l'expansion dans la vente en gros ou quelqu'un qui veut commencer un commerce de gros?
In case someone wants to start a lawsuit against you they ask the court to direct you to show cause why they shouldn't be granted relief.
Si quelqu'un veut entamer un procès contre toi… il demande au tribunal de t'ordonner de te justifier en vue de réparation.
I think… I think Narang wants to start a new sort of'trade' which.
Je pense, que Narang avec ses autres travaux… veut commencer un nouveau travail qui est.
Perhaps, this is the most relevant challenge for any government that wants to start this important practice.
Cette difficulté est peut-être la plus pertinente pour tout gouvernement souhaitant commencer cette importante pratique.
when the vice-president wants to start his speech, a corps is found.
au moment où le vice-président voulait commencer son discours, un cadavre a été retrouvé.
The first wants to start her own clothing shop whilst the latter wants to be an internationally recognized model.
La première souhaite créer son propre atelier de confection et réaliser ses propres créations; la seconde, être un modèle reconnu internationalement.
in 2016 the company wants to start taking steps to export to the United States and Canada.
l'entreprise souhaite entreprendre dès 2016 des démarches pour s'exporter aux Etats-Unis et au Canada.
In addition, the Promoter who wants to start a crowdfunding campaign on the Platform must open a Stripe account.
De plus, le Promoteur qui désire démarrer une campagne de financement participatif sur la Plateforme doit ouvrir un compte Stripe.
That is, everyone who wants to start or develop a company in the Brussels-Capital Region:
C'est-à-dire toute personne souhaitant démarrer ou développer une entreprise dans la région:
What advice would you have for a woman who wants to start her own organization or company?
Quels conseils peux-tu donner à une femme qui souhaite fonder sa propre association ou entreprise?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文