WAS A MAJOR SOURCE in French translation

• est une source majeure
• est une source importante
• était une source majeure
• était une source importante
• était une importante source

Examples of using Was a major source in English and their translations into French

In most countries of the region, security in and around the camps was a major source of concern, as both refugees and humanitarian workers were on constant alert.
Dans la plupart des pays de la région, la sécurité à l'intérieur et aux alentours des camps aura été l'une des sources majeures de préoccupation, car tant le personnel humanitaire que les réfugiés étaient constamment en état d'alerte.

He urged the international community to increase the volume of ODA, which was a major source of funding for the economic and social policies of many developing countries,
L'intervenant prie instamment la communauté internationale d'accroître le volume de l'APD, qui est une source essentielle de financement des politiques économiques

The gum karaya initiative was a major source of income for almost 12,000 tribal peoples and an important source
L'initiative portant sur la gomme de Bassora a été une énorme source de revenus pour près de 12 000 personnes appartenant aux populations tribales

This was evident during the recession of the 1980s when the informal sector was a major source of employment, thus helping to maintain social stability.
Cela a été particulièrement évident au cours de la récession des années 80, lorsque le secteur non structuré a été une importante source d'emplois et a contribué par là même au maintien de la stabilité sociale.

because agriculture was a major source of rural employment,
parce que l'agriculture est une source majeure d'emplois dans les zones rurales,

UNCTAD X had suggested that UNCTAD look at the question of SME development within the context of FDI since the latter was a major source of technology and management skills
À sa dixième session, la Conférence avait proposé que la CNUCED examine la question du développement des PME dans le contexte de l'IED parce que celuici était une importante source de technologies et de compétences en matière de gestion

since the arms traffic was a major source of revenue in terms of the average per capita income in the region.
le trafic de celles-ci étant une source importante de revenus par rapport au revenu moyen par habitant dans la région.

Foreign direct investment was a major source of development financing,
Les investissements étrangers directs représentent une source majeure de financement du développement,

The Israeli-Palestinian conflict was a major source of instability in the Middle East,
Le SaintSiège estime que le conflit israélopalestinien est une des principales sources d'instabilité au MoyenOrient

was determined by the fact that income-in-kind generated from agricultural activities, which was a major source of income for many agricultural and other rural households,
était dû au fait que le revenu en nature généré par l'activité agricole, source majeure de revenu pour beaucoup de ménages agricoles

the shipowner should be liable was a major source of intensive debate.
le propriétaire du navire devaient être responsables a été l'une des causes essentielles de débats intensifs.

should be made more available to developing countries; it was a major source of inequality between them and the developed world.
doit être élargi pour les pays en développement, car il y a là une source majeure d'inégalité entre ces pays et les pays développés.

trafficking of illegal arms was a major source fuelling and exacerbating conflict in West Africa.
le trafic d'armes illicites demeurait une source majeure de revenus alimentant et attisant le conflit dans l'ouest de l'Afrique.

Social Council, since Europe was a major source of technology transfer,
étant donné que l'Europe était une source importante de transferts de technologie

savings from EMEs and oil-exporting countries in the early 2000s was a major source of downward pressure for the neutral rate in advanced economies,
des pays exportateurs de pétrole au début des années 2000 était une importante source de pression à la baisse sur le taux neutre dans les économies avancées,

fuels for transport and electricity generation was a major source of economic vulnerability for small island developing States,
la dépendance à l'égard des combustibles fossiles importés est l'une des principales causes de la vulnérabilité économique des petits États insulaires en développement,

The red yeast rice is a major source of monacolin K.
La levure de riz rouge est une source importante de monacoline K.

Tobacco smoke is a major source of skin damaging free radicals.
La fumée de tabac est une source importante de radicaux libres dommageables pour la peau.

Agriculture is a major source of ammonia emissions.
L'agriculture est une importante source d'émissions d'ammoniac.

Tawi river is a major source of drinking water for the old city.
La Tawi est une importante source d'eau potable pour la vieille ville.