WAS ESCORTING in French translation

• escortait
• accompagnais
• escorte
• escortais

Examples of using Was escorting in English and their translations into French

the large merchant ship she was escorting, which was carrying bombs,
le grand navire marchand qu'il escortait, transportant des bombes,

Dutch frigate Vigilante and part of the convoy she was escorting.
d'une partie du convoi qu'elle escortait.

Set on a mysterious tropical archipelago, Far Cry follows ex-special forces soldier Jack Carver as he searches for a journalist he was escorting after she went missing when their boat was destroyed by mercenaries.
Ex-soldat des Forces spéciales américaines, Jack Carver se retrouve échoué sur un mystérieux archipel en Micronésie à la suite de l'attaque et de la destruction du bateau à bord duquel il transportait et escortait une journaliste.

four to five shots were fired at a EULEX police convoy while it was escorting EULEX Customs officers from Gate 31 to their home stations.
cinq fois sur un convoi de police d'EULEX alors qu'il escortait des douaniers d'EULEX du point de passage DOG 31 à leur poste d'origine.

headed by the Auditor General of the Zairian Armed Forces, which was escorting it to attend meetings where it questioned witnesses.
la Commission a refusé que la délégation conduite par l'Auditeur général des Forces armées zaïroises(FAZ) qui la convoyait, assiste aux interrogatoires.

during the War of the Austrian Succession, Invincible was escorting a convoy of merchant ships when she was sighted by the British channel fleet of 16 ships of the line, which gave chase.
l'Invincible commandé par le chevalier de Saint-Georges escortait un convoi de navires marchands lorsque ce dernier est aperçu par la flotte anglaise stationnée dans la Manche, composée de seize vaisseaux de ligne, qui lui donne la chasse immédiatement.

resulting casualties took place when MINUSMA was on patrol or was escorting convoys carrying fuel,
des victimes ont été recensées lorsque la MINUSMA effectuait des patrouilles ou escortait des convois transportant du carburant,

Shortly before she departed, she was escorting two Union-Castle Line steamers from South Africa,
Le 4 juin, alors que lui et cinq destroyers escortent le RMS Durham Castle et le Kenilworth Castle(deux

Visit to Newgate" The gaoler who was escorting Dickens confidently predicted to him that the two would be executed
Une visite à Newgate Le geôlier qui escortait Dickens lui prédit que les deux seraient exécutés

assets-freeze list mentions that SLA soldiers under the command of Adam Yacub Shant violated the ceasefire agreement by attacking a Government military contingent that was escorting a convoy of trucks near Abu Hamra, Northern Darfur, on 23 July 2005,
des soldats de l'Armée de libération du Soudan placés sous le commandement d'Adam Yacub Shant ont violé l'accord de cessez-le-feu en attaquant un contingent militaire du Gouvernement qui escortait un convoi de camions près d'Abu Hamra au Darfour septentrional le 23 juillet 2005

the guard who was escorting them.
le garde qui les escortait.

I'm escorting a lady to the dance floor.
J'escorte une dame jusqu'à la piste.

I'm escorting this prisoner to California.
J'escorte le prisonnier en Californie.

I'm escorting this lady and gentleman for the day.
J'escorte cette dame et ce jeune homme pour la journée.

He's escorting lauren to her dad's wedding?
Il escorte Lauren au mariage de son père?

I'm escorting my sister.
J'escorte ma sœur.

She's escorting Dunsmore's body back, isn't she?
Elle escorte le corps de Dunsmore, c'est ça?

I'm escorting Dmitry to Tatiana's tonight.
J'escorte Dimitri au Tatiana ce soir.

I'm escorting a funeral.
J'escorte des funérailles.

I'm escorting you to isolation.
Je t'escorte en isolement.