WEAK FORCE in French translation

• force faible

Examples of using Weak force in English and their translations into French

The Weak Force that Saves Us.
La force faible qui nous sauve.

The weak force changes the electron neutrinos
La force faible change les électrons en neutrinos

The Z boson is one of the carriers of the weak force.
Le boson Z est l'une des particules porteuses de la force faible.

The weak force is carried by particles called W+,
La force faible est portée par des particules appelées W+,

The weak force is carried by W+,
La force faible est transportée par les particules W+,

Weak force raises the natural radioactivity,
La force nucléaire faible suscite la radioactivité naturelle,

Gravity is a weak force yet plays an important role on earth and space.
La gravité est une force faible, mais joue cependant un rôle important sur terre et dans l'espace.

the Z boson carries the weak force.
le boson Z est porteur de la force faible.

The effect of gravitational waves is so tiny because gravity is a very weak force.
Les effets des ondes gravitationnelles sont minuscules parce que la gravité est une force très faible.

The weak force is much stronger than gravity
La force faible est moins puissante

for example, the weak force is 1024 times stronger than gravity?
par exemple pourquoi la force faible est 1032 fois plus intense que la gravitation?

the hierarchy problem is the large discrepancy between aspects of the weak force and gravity.
le problème de la hiérarchie concerne la divergence considérable entre les propriétés de la force faible et celles de la force gravitationnelle.

The electrically charged boson is an elementary particle that carries the weak force, one of four fundamental forces in physics.
Le boson W, particule élémentaire chargée électriquement, est vecteur de la force faible, l'une des quatre forces fondamentales de la physique.

vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion
et vice-versa, par la force faible, c'est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire

Both of these forces involve constants of nature, Fermi's constant for the weak force and Newton's constant for gravity.
Ces deux forces impliquent des constantes de nature, la constante de Fermi pour la force faible et la constante de Newton pour la force gravitationnelle.

In particle physics, the most important hierarchy problem is the question that asks why the weak force is 1024 times as strong as gravity.
En physique des particules, le problème de la hiérarchie réside dans le fait de savoir pourquoi la force faible est 1032 fois plus intense que la force gravitationnelle.

Their mass limits the range of the weak force to about 10 -18 metres, and it vanishes altogether
La masse de ces bosons limite en effet la portée de la force faible à environ 10 -18 mètres,

LEP was designed to study one of nature's fundamental forces, the weak force which fuels the sun
Le LEP avait été conçu pour étudier l'une des forces fondamentales de la Nature, la force faible, qui donne au Soleil son énergie

LHCb also published today in Nature Physics a result confirming that a certain decay involving the weak force happens with beauty quarks having a"left-handed" spin.
LHCb a également publié aujourd'hui dans Nature Physics un résultat confirmant qu'une certaine désintégration faisant intervenir la force faible a lieu avec des quarks b de spin« gaucher».

beyond the mass of the carriers of the weak force, the W and Z bosons, the strength of the weak force becomes comparable to the electromagnetic force..
la masse des porteurs de l'interaction faible(boson W et boson Z), l'intensité de l'interaction faible devient comparable à celle de l'interaction électromagnétique.