WEAKEST in French translation

• plus faibles
• plus fragiles
• plus vulnérables
• plus faible
• plus bas
• plus mauvais
• plus démunis

Examples of using Weakest in English and their translations into French

meaning that the system is weakest where it should be strongest.
le système est le plus faible là où il devrait être le plus fort.

countries as least developed, meaning the poorest and weakest segment of the international community.
qui représentent la tranche la plus pauvre et la plus faible de la communauté internationale.

She was nevertheless the fastest but physically weakest character in her first game.
Elle est néanmoins le personnage le plus rapide mais le plus faible physiquement lors de sa première apparition dans le jeu.

ALWECO knows better than most that motors are often a screen system's weakest link.
ALWECO sait mieux que quiconque que les moteurs sont souvent le maillon faible d'un système d'écran.

The human being will also remain its weakest link if we do not take the….
L'homme est et restera« l'acteur-clé» du système d'information mais également son maillon faible si nous ne prenons pas les dispositions nécessaires.

demanding more services while fraudsters are evolving and seeking to exploit your weakest link.
sont constamment à la recherche du maillon faible, vos clients utilisent de plus en plus de canaux.

Gravity is, by far, the weakest known force in the universe.
La gravité et de loin, la plus faible des forces connues, dans l'univers.

aware of his strength shows sensitivity to the weakest for example, children.
conscient de sa force montre la sensibilité à la plus faible par exemple, enfants.

Population growth has generally been the strongest in the West over the past few years and weakest in the Atlantic Provinces.
Au cours des quelques dernières années, la croissance démographique a généralement été la plus forte dans l'Ouest et la plus faible dans les provinces de l'Atlantique.

the richest have the freedom to devour the poorest and the weakest.
les riches ne font qu'une bouchée des pauvres et des faibles.

We tend only to want to obtain more and more profit, without taking into account the weakest.
On tend seulement à obtenir toujours plus de profit sans tenir compte des plus faibles.

Saint Paul says that in the Body which is the Church the weakest are the most indispensable;
Saint Paul dit que dans le Corps qu'est l'Église les plus faibles sont indispensables;

However, the advance hid growth of only 0.2% in household consumption, the weakest since the last recession.
Cette progression cachait toutefois une croissance de seulement 0,2% de la consommation des ménages, la plus faible depuis la dernière récession.

was the weakest developed within the whole territory of the EU.
car c'est la moins développée de l'ensemble du territoire de l'UE.

the slightest weakest link benefits from the magnifier effect from these ASA Monitor Standard.
le moindre maillon faible bénéficie d'un effet loupe sur ces ASA Monitor Standard.

Where corruption is most endemic, political will is often weakest and most fragmented.
Là où la corruption est surtout endémique, la volonté politique est souvent à son plus faible et éparpillée.

The results speak for themselves for the same message the best version of the email raised 2.6 Million dollars-for the weakest, only 400,000 dollars.
Pour un même message, la meilleure version du courriel a permis d'amasser 2,6 millions$; la«pire»version, seulement 400 000.

you are as weak as your weakest link.
vous êtres aussi faibles que le plus faible de vos maillons.

from the most powerful to the weakest.
du plus faible au plus puissant.

Furthermore, the rate of growth in China's economy from April to June 2012 has been the weakest since the 2008-2009 global recession.
En outre, le taux de croissance de l'économie chinoise d'avril à juin 2012 a été le plus faible depuis la récession mondiale de 2008-2009.