WEE BIT in French translation

• petit peu
• tantinet
• chouia

Examples of using Wee bit in English and their translations into French

Wait till I'm a wee bit stronger.
Attends que je sois un tout petit peu plus fort.

Heart failure is a wee bit more hazy,
L'insuffisance cardiaque c'est un petit peu plus vague,

shiny house in the hills just a wee bit better.
rutilante maison sur les collines juste un tout petit peu plus.

she might be just a wee bit less smart.
elle pourrait être un tout petit peu moins intelligente.

you're just a wee bit too intense for me.
tu es juste un petit peu trop intense pour moi.

Aren't you ashamed? Don't you care even a wee bit about your honour?
Ne prends-tu pas un peu petit soin de ton honneur?

I think there's a gray area where it's a wee bit right.
Je crois qu'il y a un coin sombre où c'est un peu petit.

Well, there are a couple small things that happened recently which are making me a wee bit apprehensive.
Eh bien, il y a quelques petits trucs qui se sont passés récemment et qui me rendent un tout petit peu inquiète.

wondering why he doesn't love you back… you tend to get a wee bit cynical about things.
aimer un homme et à te demander pourquoi lui, il t'aime pas tu deviens un tantinet cynique.

the banister along the wide staircase totters a wee bit; however,
le long de la rampe d'escalier large totters un petit peu, mais c'est là

And a wee bit Scottish.
Et un peu écossais.

Bacl a wee bit, then.
Reculez un peu, alors.

Wee bit of this, wee bit of that.
Un peu de ci, un peu de ça.

A wee bit before our time.
Un peu avant notre heure.

You look a wee bit shaky.
Tu as l'air un peu sonné.

Perhaps I am a wee bit tired.
Je suis peut-être un peu fatiguée.

Are you a wee bit simple,?
T'es pas un peu simplet?

I must be a wee bit rusty.
Je dois être un peu rouillé.

It's still a wee bit sour.
C'est toujours un peu amer.

I feel a wee bit better now.
Je me sens un peu mieux.