WHEN PLAYING in French translation

• lors de la lecture
• lorsque vous jouez
• lorsque vous lisez
• lorsque vous écoutez
• lors du jeu
• lorsque vous reproduisez
• en cas de lecture
• lorsque vous jouer
• si vous disputez

Examples of using When playing in English and their translations into French

When playing PlayStation 2 format software,
Lorsque vous jouez avec un logiciel au format PlayStation 2,

When playing a note, you can now point the bell of your Sylphyo towards the left
Lorsque vous jouez une note, vous pouvez maintenant tourner le pavillon du Sylphyo vers la gauche

However, when playing a DVD, the data transmitted to a TV is digital.
Toutefois, lorsque vous lisez un DVD, les données transmises au téléviseur sont numériques.

When playing online, the sound
Lorsque vous jouez en ligne, la qualité de l'image

When playing Video CDs,
Lorsque vous lisez des CD vidéo,

When playing music encoded in these formats,
Lorsque vous écoutez de la musique encodée sous ces formats,

When playing video source material,
Lorsque vous lisez une source vidéo,

This function is only available when playing a DVD movie
Cette fonction est seulement disponible lorsque vous jouez un film DVD

However the overall chance of a Cyclone when playing on this map will remain unchanged.
La probabilité générale d'avoir un cyclone lors du jeu sur cette carte reste inchangée.

Use set C1-C3 when playing music stored on a computer via the transmitter.
Utilisez l'ensemble C1-C3 lorsque vous écoutez de la musique stockée sur un ordinateur via l'émetteur.

When playing MPEG4 file,
Lorsque vous lisez un fichier MPEG4,

Note: Quitting during a mission in Nintendo 64 mode or Expert mode, or when playing as a guest, will result in game over.
Note: quitter la partie en cours de mission lorsque vous jouez en mode Nintendo 64, en mode expert ou en tant qu'invité entraînera un game over.

I TAPE switch When playing a normal tape(type I),
I Sélecteur TAPE Lorsque vous reproduisez une bande normale(type I),

It absorbs energy when playing passively and releases energy during active playing..
Il absorbe l'énergie lors du jeu passif et libère de l'énergie pendant le jeu actif.

When playing a radio station,
Lorsque vous écoutez une station radio,

When playing CD-DA, MP3
Lorsque vous lisez des disques CD-DA,

When playing at our casino, the possibility may arise where you experience a situation you might not be happy with.
Lorsque vous jouez sur notre casino, il se peut que vous expérimentiez à un moment donné une situation avec laquelle vous n'êtes pas totalement satisfait.

When playing back sound with a DVD player,
En cas de lecture audio avec un lecteur de DVD,

Using the dual mono mode When playing a disc recorded on a dual mono mode,
Utilisation du mode mono double Lorsque vous écoutez un disque enregistré en mode mono double,

When playing a CD having ATRAC3plus/ATRAC3 files
Lorsque vous reproduisez un CD comportant des fichiers ATRAC3plus/ATRAC3