WHEN PLAYING BACK in French translation

• lors de la lecture
• lorsque vous reproduisez
• quand vous lisez
• lorsqu'on écoute
• en cas de lecture

Examples of using When playing back in English and their translations into French

in[View Mode] when playing back movies, XAVC S movies
dans[Mode Visualisation] lorsque vous lisez des films, les films XAVC S

When playing back a multi-channel DVD disc,
Lors de la lecture d'un disque DVD multicanaux,

To record a truly Super Wide Stereo-effected sound- which is faithfully recreated when playing back your recorded tracks on any stereo speakers- pan the stereo emulated left channel 100% left in the mix,
Pour enregistrer un véritable son Super Wide Stereo- fidèlement recréé lors de la lecture de vos pistes enregistrer sur n'importe quels haut-parleurs stéréo- pannez le canal émulé gauche 100% à gauche dans le mix, et pannez le canal

Dolby TrueHD programs. When playing back software which has been encoded in Dolby Digital,
Dolby TrueHD. Lors de la lecture d'un logiciel qui a été encodé en Dolby Digital,

When playing back a source using the DSP program, DOLBY PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL,
Lorsqu'on écoute une source en utilisant un mode DSP(DOLBY PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL,

When playing back a source using the DSP program, DOLBY PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL,
Lorsqu'on écoute une source dans un mode DSP(DOLBY PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL,

Distorted signals(e.g., when played back at a speed other than normal)
Les signaux déformés(par exemple, lors de la lecture à une vitesse autre

If the sound skips when played back at a loud volume,
Si le son« saute» lors de la lecture à haut volume,

Making changes with a computer, however, could cause the order of the files to change when played back on the unit.
Apporter des changements depuis un ordinateur peut toutefois modifier l'ordre des fichiers lors de la lecture par l'unité.

Unfortunately, now all your thermal movies are rotated when played back or analyzed in ResearchIR
Malheureusement, vos vidéos thermiques sont désormais toutes dans le mauvais sens quand vous les lisez ou les analysez dans ResearchIR

Not available when playing back CDs.
N'est pas disponible lors de la lecture de CD.

Only select this option when playing back video content.
Sélectionnez seulement cette option lorsque vous regardez seulement du contenu vidéo.

Selects the orientation when playing back recorded still images.
Permet de sélectionner l'orientation lors de la lecture d'images fixes enregistrées.

It will be treated as multiple files when playing back.
Il sera traité comme des fichiers multiples lors de la lecture.

Sound distortion may occur when playing back audio sources with high recording levels.
Lors de la lecture de sources audio possédant un volume d'enregistrement élevé, il peut se produire une distorsion du son.

This jack is to be connected with a tape recorder when playing back.
Ce connecteur sert au raccordement d'un magnétophone lors de la lecture.

Used when playing back music from a device with Bluetooth functionality page 28.
Permet de lire de la musique à partir d'un équipement doté de la fonctionnalité Bluetooth page 28.

Slow playback/reverse slow playback is not available when playing back a slide show.
La lecture au ralenti et en restitution arrière au ralenti n'est pas disponible lors du visionnage d'un diaporama.

Shows the title number being played back or track number when playing back an audio CD.
Indique le numéro du titre en cours de lecture ou le numéro de la plage lors de la lecture d'un CD audio.

directories on the same level can cause problems when playing back.
de répertoires sur le même niveau peut entraîner des problèmes lors de la lecture.