WHEN THE PARENT UNIT in French translation

• lorsque l'unité-parents
• quand l'unité parents
• lorsque l'unité des parents

Examples of using When the parent unit in English and their translations into French

This may occur when the parent unit is out of range of the baby unit
Ceci peut se produire lorsque l'unité parent est hors de portée de l'unité bébé

When the parent unit and baby unit are linked,
Lorsque l'unité parent et l'unité bébé sont connectées,

Note: When the parent unit is not in the charger, the battery pack gradually discharges, even when the parent unit is switched off.
Remarque: Lorsque l'unité parents n'est pas dans le chargeur, le bloc-pile se décharge graduellement, même si l'appareil est éteint.

Note: When the parent unit is not connected to the mains or even when the parent unit is switched off, the batteries gradually discharge.
Remarque: Lorsque l'unité parents n'est pas branchée sur le secteur, les batteries se déchargent progressivement même si l'unité est éteinte.

Indicator lights up especially when the parent unit is charged for the first time
Quelques minutes avant de s'allumer, en particulier lorsque l'unité parents est chargée pour la première fois

When the parent unit is out of range of the baby unit,
Lorsque l'unité parents est hors de portée de l'unité bébé,

Note: When the parent unit is not connected to the mains, the batteries gradually discharge, even when the parent unit is switched off.
Remarque: Lorsque l'unité parents n'est pas branchée sur le secteur, les piles se déchargent progressivement, même si l'unité est éteinte.

When the parent unit is out of range of the baby unit,
Lorsque l'unité parents se situe hors de portée de l'unité bébé,

even when the parent unit is switched off.
même lorsque l'unité parents est éteinte.

Charging normally takes 2.5 hours, but it takes longer when the parent unit is switched on during charging.
Une charge normale prend 2,5 heures, mais elle peut durer plus longtemps si l'unité-parents reste allumée au cours de la charge.

It takes a few minutes before the battery status lightlights up, especially when the parent unit is charged for the first time
Le voyant d'état des piles peut prendre quelques minutes avant de s'allumer, en particulier lorsque l'unité-parents est chargée pour la première fois

When the Parent Unit is turned ON
Lorsque l'unité des parents est sous tension(ON)

Out-of-range alert When the parent unit is out of range of the baby unit,
Alarme hors de portée Lorsque l'unité-parents est hors de portée de l'unité-bébé,

minimum temperature is reached or when the parent unit lost connection with the baby unit..
minimum est atteinte, ou encore lorsque l'unité-parents a perdu la connexion avec l'unité-bébé.

even when the parent unit is within range of the baby unit..
même lorsque l'unité-parents est à portée de l'unité-bébé.

When the parent unit charges, the following happens in succession:
Lorsque l'unité-parents charge, voici ce qu'il se passe:

Note: When the parent unit is not in the charger, the batteries gradually discharge, even when the parent unit is switched off.
Remarque: Lorsque l'unité parents n'est pas placée sur le chargeur, les piles se déchargent progressivement, même si l'unité est éteinte.,,,,,,.

When the Parent Unit and the Nursery Unit are connected,
Une fois les unités des parents et du nourrisson connectées, H1(ou H2)

When the parent unit is too far away
Lorsque l'unité parents est trop éloignée

Charge the parent unit before you use it for the first time or when the parent unit indicates that the batteries are low the empty battery symbol flashes on the display
Chargez l'unité parents avant la première utilisation ou lorsque l'unité parents indique que les batteries sont faibles le symbole de batterie vide clignote sur l'afficheur