WHEN TRIGGERED in French translation

• lors du déclenchement
• lorsqu'il est déclenché
• en cas de déclenchement

Examples of using When triggered in English and their translations into French

The equalize duration is however limited to max. 1hr when triggered with the equalize button.
Cependant, la durée d'égalisation est limitée à 1h maximum si elle est déclenchée depuis le bouton d'égalisation.

Leads to a submenu which contains parameters that control how the track is played when triggered via the parallel port's Direct Play or Binary Play modes.
Amène à un sous-menu contenant les paramètres qui contrôlent la façon dont la piste est lue quand elle est déclenchée via les modes Direct Play ou Binary Play du port parallèle.

The type of adjustment the automatic scaling activity makes when triggered, and the periodicity of the adjustment.
Type d'ajustement que l'activité de dimensionnement automatique effectue lorsqu'elle est déclenchée, et périodicité de l'ajustement.

the clips on the deck will play continuously when triggered.
les clips sur ce lecteur joueront en continu lorsqu'ils seront lancés.

all affected allies within range when triggered.
les alliés à portée lorsqu'il est activé.

Enter the pipeline ARN for the pipeline execution that starts when triggered by this schedule.
Saisissez l'ARN de pipeline pour l'exécution de pipeline qui se lance une fois déclenché par ce programme.

Enter the pipeline ARN for the pipeline to be started when triggered by this rule.
Saisissez l'ARN de pipeline pour le pipeline qui sera lancé une fois déclenché par cette règle.

Choose Create a new role for this specific resource to create a service role that grants Amazon CloudWatch Events permissions to your start your pipeline executions when triggered.
Choisissez Créer un nouveau rôle pour cette ressource spécifique pour créer un rôle du service donnant les autorisations à Amazon CloudWatch Events de lancer les exécutions de votre pipeline lors du déclenchement.

Operates either when triggered automatically by the humidity sensor
Fonctionne lorsqu'il est déclenché automatiquement par le détecteur d'humidité,

Choose Create a new role for this specific resource to create a service role that gives Amazon CloudWatch Events permissions to your start your pipeline executions when triggered.
Choisissez Créer un nouveau rôle pour cette ressource spécifique pour créer un rôle du service donnant les autorisations à Amazon CloudWatch Events de lancer les exécutions de votre pipeline lors du déclenchement.

Operates either when triggered automatically by the humidity sensor
Fonctionne lorsqu'il est déclenché automatiquement par le détecteur d'humidité,

The improvements to the AFIRS 228 system enhance the system's ability to communicate in real-time with computer servers on the ground when triggered by a fault reading indicating an unusual occurrence.
Les améliorations du système AFIRS 228 renforcent la capacité du système à communiquer en temps réel avec les serveurs informatiques au sol lorsqu'il est déclenché par une lecture d'erreur indiquant une occurrence inhabituelle.

At the back of the drum was an explosive which, when triggered, ruptured the drum
À l'arrière du fût se trouvait un explosif qui, lorsqu'il était déclenché rompait le fût

However, financial crises, when triggered by the bursting of asset bubbles(real estate
Toutefois, quand elles sont déclenchées par l'éclatement de bulles d'actifs(actifs immobiliers ou financiers),

Triggered release; release on-demand, when triggered with environmental factors such as pressure(rubbing),
À libération déclenchée: libération sur demande, lorsque déclenchée par des facteurs environnementaux tels la pression(en frictionnant),

When triggered, Keening finishes the cooldown on Dispatch and makes your next Dispatch free
Une fois déclenché, l'affûtage met fin au délai de réutilisation de l'expédition et vous permet d'utiliser gratuitement votre

When triggered, the probe signals the control via an interface and the control(almost simultaneously)
Une fois déclenché, le palpeur envoie via une interface un signal à l'automate qui(presque simultanément)

grip gun/spray wand firmly with both hands. expect the gun to kick when triggered.
s'attendre à un effet de recul lorsque la détente du pistolet de pulvérisation est engagée.

the camera will begin taking photos or videos when triggered, at intervals determined by the trigger delay time setting.
la caméra de surveillance commencera à prendre des photos ou des vidéos lorsqu'elle est déclenchée, selon des intervalles établis en fonction de la configuration du déclencheur automatique.

folder are not pre-cached and switching from one visual to another is less effective when played through a folder than when triggered directly.
il est également moins efficace de faire la lecture d'un visuel un après l'autre à partir d'un dossier que lorsqu'activé directement.