WHERE DEVELOPMENT in French translation

• où le développement
• lorsqu'un aménagement

Examples of using Where development in English and their translations into French

These are usually found in regions where development is often thwarted by bad governance
Elles se manifestent habituellement dans les régions où le développement est souvent entravé par la mauvaise gouvernance

Where development is proposed on a property that is adjacent to or within 35 metres of the boundary of
Lorsqu'un aménagement est proposé sur une propriété adjacente à une propriété abritant un bien patrimonial individualisé

especially in Africa, where development is constantly sputtering
principalement en Afrique, où le développement ne connaît

hunger in countries where development focused on agricultural productivity,
de la faim dans les pays où le développement est axé sur la productivité agricole,

With regard to the future of female employment in export-oriented industries in the economies where development in the past two decades has been driven by export expansion, the need for
En ce qui concerne l'avenir de l'emploi féminin dans les industries axées sur l'exportation des pays où le développement a été induit par l'expansion des exportations au cours des 20 dernières années,

And we believe open source creates better technology- contrary to the proprietary model where development is done behind curtains,
Et nous croyons que l'open source crée une meilleure technologie- contrairement au modèle propriétaire où le développement se fait derrière des rideaux,

said that her Government's development plans were woman-friendly not only in the rural sector, where development was essential,
les plans de développement de son gouvernement sont attentifs aux besoins des femmes non seulement dans le secteur rural, où le développement est essentiel,

Governance reforms and improvements in trading opportunities will not by themselves bring about meaningful poverty alleviation in a significant number of the least developed countries-- many of them in sub-Saharan Africa-- where development efforts are undermined by poor infrastructure, low productivity agriculture, endemic disease and crippling levels of external debt.
Les réformes dans le domaine de la gouvernance et l'amélioration des perspectives commerciales ne suffiront pas à réduire sensiblement la pauvreté dans nombre des pays les moins avancés- dont beaucoup se trouvent en Afrique subsaharienne- où le développement pâtit d'infrastructures inadéquates, de rendements agricoles faibles, de maladies à l'état endémique et d'une dette extérieure paralysante.

which promised to shed light in an area where development had been handicapped by a lack of transparency.
qui devrait faire la lumière dans un domaine où le développement a été entravé par le manque de transparence.

women in realizing its vision of“an Africa where development is peopledriven,
les femmes dans le cadre de la réalisation de sa vision d'« une Afrique où le développement est piloté par ses peuples,

rather across the estuary on the east side of town(past a bridge) where development is more recent.
plutôt à travers l'estuaire sur le côté est de la ville(passé un pont) où le développement est plus récent.

and the peninsula where development will be allowed,
et la péninsule où le développement sera autorisé

Where development has progressed too far
Là où l'aménagement est à un stade trop poussé

Some risk exists due to missed deadlines regarding the competency-based project(where development of a communications plan is behind schedule due to the Users' Group's desire to focus on the technical deliverables) and missed deadline regarding the use documentation for the NMDB.
Il comporte certains risques attribuables à des délais non respectés dans le cadre du projet d'évaluation sur la base des compétences(où l'élaboration d'un plan de communications est en retard sur le calendrier en raison de désir du Groupe des utilisateurs de se concentrer sur les livrables techniques) et au délai non respecté concernant la documentation d'utilisation de la BDNE.

spread prosperity, but where development is uneven the result can be increased political tensions
répandre la prospérité mais là où le développement est inégal, elles peuvent causer une recrudescence des tensions politiques

remains an aspirational set of values and principles, where development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own.
reste un ensemble ambitieux de valeurs et de principes selon lesquels le développement doit répondre aux besoins des générations actuelles sans compromettre la capacité des futures générations de répondre aux leurs.

Latin America, where development is progressing
d'Amérique latine, où le développement est en progrès

where the citizens will be able to meet every basic need and where development will be on a fast track,
réduite de manière drastique, qui sera en mesure de pourvoir aux besoins essentiels de tous ses citoyens et où le développement aura pris de la vitesse,

indicators fostered the appearance of development success stories in some societies where development was self-evidently undermined by large-scale deficits in security, justice and rights.
les indicateurs ont favorisé l'apparition de succès dans certaines sociétés où le développement a été clairement sapé par de profondes lacunes en matière de sécurité, de justice et de droits.

economic growth:"Cities are not only places where development happens, they are engines of development;
croissance économique:« La ville n'est pas uniquement l'endroit où le développement se fait mais un moteur du développement;