WHICH CONNECTED in French translation

• qui reliait
• qui sont connectées
• qui relie
• qui relient
• qui reliaient
• qui liait

Examples of using Which connected in English and their translations into French

part of other pathways, including the Chōsenjin Kaidō, which connected the post station with Musa-juku.
elle était au départ d'autres parcours dont le Chōsenjin Kaidō qui reliait cette station à Musa-juku.

due to the passage of the Via Traiana which connected Rome to Brindisi
dû au passage de la Via Traiana qui reliait Rome à Brindisi

the Porta Elisa and the construction of the Via Elisa, which connected the homonymous port to the Piazza Napoleone.
à la construction de la Via Elisa, qui reliait la porte du même nom à la place Piazza Napoleone.

the word"and", which connected paragraphs(a) and(b),
et >> qui relie les alinéas a

In the following year the Midland Railway Company opened a line from Perth to Walkaway, which connected with the Government line to Geraldton,
L'année suivante la Midland Railway Company ouvre une ligne de Perth à Walkaway, qui est connectée à Geraldton avec la W.A. Government Railways,

With the building of the Savannah and Atlanta Railroad, which connected with the Georgia Railroad at Warrenton,
Avec la construction du Savannah and Atlanta Railroad qui se reliait au Georgia Railroad à Warrenton(Georgia),

The absolute kabalistic alphabet, which connected primitive ideas with allegories,
L'alphabet cabalistique absolu, qui rattachait les idées premières aux allégories,

the line in Vermont which connected with its Central Vermont Railway subsidiary.
la ligne dans le Vermont qui connecte avec sa filliale, le Central Vermont Railway.

supported by five 25 m(82 ft) long, tapered steel legs which connected to the spikes 22 m(72 ft) above the ground.
était soutenu par cinq pieds creux en acier de 25 mètres,, qui étaient reliés aux pointes situées 22 mètres au-dessus du sol.

terminated at plug[8] P1-7141, which connected to receptacle[9] R5-7141 at E-rack 1.
aboutissait à la fiche P1-7141[5], qui était branchée sur la prise de courant R5-7141[6] du bâti élec 1.

terminated within Plug P1-7302, which connected to receptacle R5-7302 at the Galley 8 disconnect bracket.
aboutissait à l'intérieur de la fiche P1-7302, qui était raccordée à la prise de courant R5-7302 sur le panneau de coupure de l'office 8.

encouragement of the authorities, which connected the settlements, recognized as legal under Israeli law, to the utilities network.
l'appui des autorités, qui ont relié au réseau de services publics ces implantations reconnues par le droit israélien.

An important consideration was the depth of the Walney Channel, which connected Barrow to the Irish Sea,
La profondeur du chenal Walney, qui reliait Barrow à la mer d'Irlande, limitait le tirant

it can be said that the Great Silk Road is a grand trade route, which connected the East and the West
on peut dire que la Grande Route de la Soie est une grande route commerciale, qui reliait l'Orient et l'Occident

strengthen the intimate relationship indigenous peoples had with their lands and territories which connected the use of lands
à renforcer les liens étroits qui unissent les peuples autochtones à leurs terres et à leurs territoires, ce qui liait l'utilisation des terres

concluded Second World War, was pressured by the Soviet government to allow Soviet shipping to flow freely through the Turkish Straits, which connected the Black Sea to the Mediterranean.
subit des pressions de la part du gouvernement soviétique pour permettre à la flotte soviétique de circuler librement à travers les détroits turcs, qui relient la Mer Noire à la Mer Méditerranée.

These were the locks at Bath which connected the canal to the River Avon,
Ce furent les écluses de Bath qui reliaient le canal à la rivière Avon,

from"The Repairer of Reputations": He mentioned the establishment of the Dynasty in Carcosa, the lakes which connected Hastur, Aldebaran
ainsi dans cet extrait du Restaurateur de réputations:« Il évoqua l'installation de la dynastie à Carcosa et les lacs qui reliaient Hastur, Aldébaran,

is an attempt to reconnect the train line"Silesia Cracoviana Karpathy" which connected Warsaw to Bucharest throughout nearly all 20th Century,
est une tentative de reconnexion de la ligne de train« Silesia Cracoviana Karpathy», qui relia Varsovie à Bucarest durant presque tout le 20ème siècle,

the influences of the European Industrial Revolution the main way of transport in Colombia became the navigation mainly through the Magdalena River which connected Honda in inland Colombia,
l'influence de la révolution industrielle européenne, le moyen de transport dominant devient la navigation, principalement via le Río Magdalena qui connecte la capitale Bogota,