WHICH GENERATED in French translation

• qui a généré
• qui a suscité
• qui a engendré
• qui ont produit
• qui a entraîné
• qui a créé
• qui a permis
• qui ont généré
• qui ont suscité
• qui avait généré
• qui a produit

Examples of using Which generated in English and their translations into French

Sixteen persons died during this episode, which generated international attention in the press.
Seize personnes moururent durant cet épisode, qui suscita l'attention de la presse internationale.

signature of a major contract with Japan which generated 33% increase in production.
signature d'un important contrat avec le Japon qui génère 33% d'augmentation de la production.

his siblings were photographed by Hedi Slimane for Vogue Homme Japan which generated immediate attention.
ses sœurs sont photographiés par Hedi Slimane pour Vogue Hommed Japan qui généra une attention immédiate.

a portion of Koreans had already registered Japanese-style names and the like, which generated confusion.
une partie des Coréens ont déjà enregistré des noms de style japonais, ce qui génère de la confusion.

The original PEMF devices consisted of a Helmholtz coil which generated a magnetic field.
Les dispositifs PEMF originaux étaient constitués d'une bobine de Helmholtz qui générait un champ magnétique.

The engine was later modified to burn alcohol, which generated less heat than gasoline,
Le moteur est modifié par la suite pour brûler de l'alcool qui produit moins de chaleur

The locomotive's power was provided by an EMD 567D3A 16-cylinder engine which generated 2,500 horsepower 1,860 kW.
La puissance de cette locomotive est fournie par un moteur EMD 567D3A turbocompressé à 16-cylindres qui génère 2 500 ch 1 860 kW.

One representative stated that the report omitted the problem of mega-cities which generated a massive flow of men
Une représentante a constaté que le rapport ne parlait pas du problème des mégapoles, qui attiraient un flot massif d'hommes

The individual then keyed that number into the device, which generated a numeric response.
L'individu entrait alors ce numéro dans le mécanisme qui produisait une réponse numérique.

It was crucial for developing countries to have access to private-sector financing, which generated 90 per cent of all jobs.
Il est essentiel que les pays en développement aient accès au financement du secteur privé, qui génère 90% de tous les emplois.

Section II contains an overview of the crisis which generated internal displacement in Tajikistan.
La section II contient un aperçu général de la crise qui a entraîné des déplacements de population internes au Tadjikistan.

This change is mainly due to our private financing in senior unsecured notes completed in May 2014, which generated proceeds of $250.0 million before issuance costs,
Cette variation s'explique principalement par notre financement privé en mai 2014 de billets non garantis de premier rang qui a généré 250,0 millions de dollars avant les frais d'émission,

This publication, and the workshop which generated the report, was made possible by the More and Better network,
Cette publication, et le workshop qui a généré le rapport, a été rendu possible par le réseau Plus

This workshop, which generated much interest in member countries,
Cet atelier, qui a suscité un grand intérêt dans les pays membres,

This stalemate was compounded by a month-long health-care workers' strike, which generated tension, as workers from other sectors stopped work or threatened to do so to show solidarity.
Ce contretemps a été aggravé par une grève des travailleurs des services de santé qui a duré un mois et qui a suscité des tensions, les employés d'autres secteurs ayant observé des arrêts de travail ou menacé de le faire par solidarité.

or"edebate", which generated contributions in the form of ideas
e-débat>>, qui a généré des contributions sous la forme d'idées

Mr. Nicolai Wagtmann benefited for the period January-June 2017 from a long-term lease of a company car which generated a charge of 1,750 Euros for the 2017 financial year.
Monsieur Nicolai Wagtmann a bénéficié pour la période janvier-juin 2017, d'un contrat de location longue durée d'un véhicule de direction qui a engendré une charge de 1 750 euros au titre de l'exercice 2017.

in particular Venture Capital- Health, which generated a significant gain related,
dont en particulier« Capital de risque- Santé» qui a généré un gain important lié,

The study, which generated a vivid debate among policymakers
Cette étude, qui a suscité un vif débat parmi les décideurs

Not included are privatizations in the former German Democratic Republic, which generated a sales volume of $25 billion
Non compris les privatisations dans l'ex-République démocratique allemande qui ont produit 25 milliards de dollars, ainsi que des engagements représentant