WHILE COOKING in French translation

• pendant la cuisson
• en cuisinant
• cuire en

Examples of using While cooking in English and their translations into French

I add 1/4 cup of cooking water then I stir while cooking for a couple of minutes until pasta are nicely coated!
Ajouter 1/4 de tasse d'eau de cuisson et cuire en mélangeant jusqu'à ce que les pâtes soient bien enrobées!!!

which tend to become reddish in the air and disappear while cooking.
qui tendent à devenir rougeâtre dans l'air et disparaître pendant la cuisson.

See a doctor if you or others develop cold or flu-like symptoms while cooking or in the vicinity of the appliance.
Si une personne développe des symptômes similaires à ceux d'un rhume ou de la grippe en cuisinant ou en se trouvant à proximité du barbecue, consulter un médecin.

has clamping system to keep the appliance closed while cooking.
a serrage pour garder l'appareil fermé pendant la cuisson.

loose sleeves should never be worn while cooking.
pendantes ne doivent pas être portés en cuisinant.

You can add water while cooking if you would like the soup to be thinner.
Vous pouvez ajouter de l'eau pendant la cuisson si vous souhaitez une soupe moins épaisse.

This grill/press may generate steam from between the grill plates while cooking and when the top plate is opened.
Cet appareil peut générer de la vapeur entre les plaques du grill pendant la cuisson et lorsque la plaque supérieure est ouverte.

add a little white wine while cooking your mushrooms.
ajoutez un peu de vin blanc pendant la cuisson de vos champignons.

While cooking with all the other ingredients,
En cuisant avec leur accompagnement conserveront leur amidon,

they will melt while cooking in a syrup.
elles fondront en cuisant dans un sirop.

can easily happen while cooking, having a barbecue, or when working with fire.
peuvent facilement se produire lorsque vous cuisinez, préparez un barbecue, ou travaillez avec une flamme.

Turn over food such as poultry and hamburgers while cooking them in a microwave oven
Retournez les aliments tels que la volaille et les hamburgers lorsque vous les cuisinez dans un four à micro-ondes,

Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly.
Mélangez les aliments au cours de la cuisson, notamment les ragoûts et les légumes, afin de répartir correctement la chaleur.

While cooking, the light should enable us to appreciate accurately the condition of the food
Tout en cuisinant, la lumière doit nous permettre d'apprécier correctement l'état des aliments

The sound of a fan can be heard while cooking, and it continues when the cooker has been turned off.
Vous entendez un bruit de ventilation durant la cuisson qui continue après avoir éteint les plaques.

If a spillover occurs while cooking, immediately clean the spill from the cooking area while it is hot to prevent a tough cleaning chore later.
Si un renversement se produit lors de la cuisson, le nettoyer immédiatement alors que la surface est encore chaude afin d'éviter plus de dégâts par la suite.

They don't disintegrate while cooking and have a neutral taste which allows them to adapt to any traditional pasta dish.
Elles se tiennent à la cuisson et ont un goût neutre qui leur permet de s'adapter parfaitement aux plats de pâtes traditionnels.

If you use a meat thermometer while cooking, make sure it is safe for use in microwave ovens.
Si vous utilisez un thermomètre à viande durant la cuisson, assurez-vous qu'il convient aux fours au micro-ondes.

You can check the temperature while cooking is in progress by pressing the Micro.+ Convection button.
En cours de cuisson, vérifiez la température en appuyant sur la touche Micro-ondes+Convection.

for example, while cooking together, visiting somewhere new, or after watching a TV show.
par exemple lorsque vous cuisinez, lorsque vous visitez un endroit ou après une émission de télévision.