WHILE DANCING in French translation

• en dansant
• danse

Examples of using While dancing in English and their translations into French

freshly pressed apple juice while dancing or tapping your toes to music.
un jus de pommes fraîchement pressé, tout en dansant et en tapant du pied sur de la musique.

Thus, when fading from one music piece to the other, the rhythm will not be interrupted while dancing.
Ainsi, le rythme nʼest pas interrompu lors du passage dʼun morceau à lʼautre pendant une danse.

You know, the French also say that it's impossible to be sad while dancing.
Vous savez, les français disent aussi qu'il est impossible d'être triste quand on danse.

I'm struggling most with relaxing while dancing, but even though I'm really crappy at it,
Je me bats plus pour essayer de me relaxer en dansant, mais même si je suis vraiment nul à ça,

run down the streets of Javea while dancing to the beat of drums.
défilent dans les rues de Javea en dansant au rythme des tambours.

charm its public while dancing to the rhythm of the tam tam.
de séduire son public en dansant au rythme du tam-tam.

it's my job to make sure at your bachelor party you see a woman take her clothes off while dancing to Whitesnake's"Here I Go Again.
c'est mon boulot de m'assurer qu'à ta fête tu voies une femme retirer ses vêtements en dansant sur"Here I Go Again" de Whitesnake.

While dancing this waltz with Jay,
Pendant que je danse cette valse avec Jay,

finger foods while dancing and celebrating the Hora.
petits fours tout en dansant et en célébrant la Hora.

female entertainer sporting long, flowing silk sleeves that are flung about while dancing.
est celle représentant une artiste féminine en train de danser, tout en faisant bouger ses manches en soie.

their guests will cruise down the Hudson River while dancing the night away alongside the Statue of Liberty
leurs invités descendront la rivière Hudson en dansant toute la nuit le long de la Statue de la Liberté

He then shakes the cocktail while dancing eccentrically and serves it to Laurie(in Series 3)
Il secoue alors le cocktail, en dansant de façon excentrique(souvent après avoir fourré le shaker dans son pantalon),

created a segment dedicated to people using their creativity while dancing to the song.
a créé un segment dédié aux personnes utilisant leur créativité tout en dansant sur la chanson.

they are playing the tambourine while dancing with a Hula hoop.
ils jouent du tambourin tout en dansant avec un cerceau Hula hoop.

enjoy a craft cocktail while dancing to Italian disco.
siroter un cocktail d'auteur tout en dansant sur de l'italo disco.

Mime conveys all that which is related to the realities of life and its conflicts, while dance offers a loophole, an escape.
Le mime porte toutes les parties évoquant la réalité vécue et les conflits, la danse offre l'échappatoire.

music/sound organizations are the most likely to offer educational services, while dance and inter-arts are the most likely to provide professional development.
les organismes sont les plus susceptibles d'offrir des services éducatifs, tandis que dans la danse et les inter-arts, ils sont plus susceptibles de fournir un perfectionnement professionnel.

Must have lost it while dancing.
Il a dû tomber pendant qu'on dansait.

Enjoy yourself while dancing on rhythmic music and warming up!
Venez vous dégourdir les jambes et danser sur des musiques rythmées!

So how can we achieve asthetically attractive legs while dancing?
Comment vous pouvez atteindre que les pieds soient attirants pour les yeux pendant la danse?