WHILE IT IS STILL in French translation

Wiping the area while it is still wet is recommended, but use caution when

Il est recommandé d'essuyer la surface quand elle est encore humide, mais faites preuve de prudence

While it is still early to gauge the full impact of the implementation of those recommendations,

S'il est encore trop tôt pour mesurer toutes les incidences de la mise en œuvre de ces recommandations,

A 12 V d.c. battery must not be used as an external supply while it is still connected to the vehicle.

Une batterie de 12 V c.c. ne doit pas être utilisée comme alimentation extérieure si elle est encore connectée au véhicle.

Subsection 9(b)(2) allows public authorities not to deliver information on a certain policy while it is still under process of planning.

L'alinéa 9 b 2 autorisait les pouvoirs publics à ne pas communiquer d'informations sur certaines mesures qui en étaient encore à un stade préparatoire.

The Tristar electric barbecue lighter comes with a holder so you can safely store the lighter even while it is still hot.

L'allume-barbecue électrique Tristar est fourni avec un support inclus pour vous permettre de le ranger en toute sécurité, même s'il est encore chaud.

With more than 400 we are now trying to automate its generation while it is still made by hand for the moment.

Avec plus de 400 machines, nous allons essayer désormais de le générer automatiquement car pour l'instant il continue d'être fait à la main.

Never close a paint can using a hammer while it is still on the weighing pan.

Ne fermez jamais les bidons de peinture avec un marteau s'ils sont encore posés sur le plateau de pesée.

In this situation, sell it or donate it while it is still worth a thing.

Dans ce cas, donnez ou vendez la pièce honnie tant qu'elle a encore une valeur mode.

using a square-edged metal spatula, while it is still hot.

avec une spatule en métal à bords carrés pendant qu'elle est encore chaude.

immediately press the piped design into the surface while it is still soft.

pressez immédiatement le motif préparé la veille, tant qu'elle est encore souple.

this must be done while it is still possible.

il faut le faire pendant que cela est encore possible.

a skylight make this area bright, while it is still protected from excessive sunlight.

rendent cette zone lumineuse, alors qu'elle est encore protégée contre les rayons du soleil excessifs.

the skin is too long exposed to the air while it is still wet.

la peau est trop longtemps exposée à l'air tandis qu'elle est encore humide.

While it is still too early to judge the impact of the work of the Commission,

Il est encore trop tôt pour déterminer l'utilité des travaux de la Commission,

While it is still too soon to know how this situation will develop, for the moment

Il est encore tôt pour connaitre le futur de l'Italie, pour l'instant, deux nouveaux salons se préparent,

While it is still early, the initial evidence indicates that these treaties are contributing to a continental process of industrial restructuring that will contribute to higher living standards over time.

Bien qu'il soit encore trop tôt pour en tirer des conclusions précises, les premières observations empiriques indiquent que ces traités contribuent à l'heure actuelle à un processus de restructuration industrielle à l'échelle du continent qui entraînera au fil du temps une élévation du niveau de vie.

When cleaning the grill, it is recommeded that you do so while it is still hot, using the handles provided to move it from the cooktop to the sink.

Il est conseillé de nettoyer le gril quand il est encore chaud en utilisant les poignées spéciales fournies avec l'appareil pour le transporter de la table de cuisson à l'évier.

While it is still too early to assess the linkage between digital technology and productivity, challenges were identified

Bien qu'il soit encore trop tôt pour évaluer s'il y a véritablement un lien entre la technologie numérique

While it is still possible to visit Kader Attia& Jean Jacques Lebel's retrospective entitled"Oneis presenting her artworks until May 13th.">

Alors qu'il est encore possible de voir la rétrospective de Kader Attia& Jean Jacques Lebel,« L'Un

New companies are typically a key source of capacity growth, and while it is still too early to determine the trend,

Les nouvelles entreprises sont généralement une source essentielle de croissance des capacités et, bien qu'il soit encore trop tôt pour dégager une tendance,