WHILE STANDING in French translation

• en position debout
• en se tenant debout
• tout en restant debout
• en étant debout
• en restant
• alors qu'il se trouvait
• alors qu'il se tenait

Examples of using While standing in English and their translations into French

the gun had to be operated while standing behind it.
le canon devait être servi en se tenant debout derrière lui.

does not allow for urination through the neopenis while standing.
elle ne permet pas d'uriner à travers le néopénis en position debout.

This is a traditional way of sliding where the surfer uses a paddle to move through the water while standing on a surfboard.
Il s'agit d'une forme traditionnelle de glissement où le naviguant utilise une rame pour se déplacer sur l'eau tout en restant debout sur une planche de surf.

The Navigator uses a paddle to move through the water while standing on a surfboard.
Le navigateur utilise une pagaie pour se d placer dans l eau en se tenant debout sur une planche de surf.

are calculated at rest, one while standing up, and two while standing.
une pendant qu'elle se lève et deux en position debout.

Guiding table while standing straight allows for eye contact with, and greeting of guests.
Pouvoir guider la table en restant bien droit permet de s'occuper des clients en les regardant dans les yeux.

which provides a convenient angle for the reading process while standing.
d'offrir un angle de lecture confortable en position debout.

they handled their nets wet bare hands while standing on ice for hours.
ils manipulaient leurs filets mouillés mains nues en se tenant debout sur la glace pendant des heures.

A slight rotation of the knee, while standing nice and straight; that's all there is to it!
Une petite rotation du genou en restant bien droit, et voilà!

The benefits working while standing are significant,
Les avantages du travail en position debout sont importants,

Afterward, while standing by on reserve on a Hawaiian island,
Plus tard, alors qu'ils sont en réserve sur une des îles Hawaï,

For a frog who still hasn't lost its tail to say"lucky" while standing before a snake.
Tu es telle la grenouille qui continue à s'agiter toute"chanceuse" alors qu'elle se trouve devant un serpent.

While standing in the operating position adjust the length to fit the operator's size.
Tout en vous tenant dans la position d'utilisation, ajustez la longueur en fonction de la taille de l'utilisateur.

While standing in the operator's position(behind the snowthrower),
Tout en se tenant à la position de l'opérateur(derrière la souffleuse),

unplug the device while standing in wet or damp surfaces.
débrancher l'appareil lorsque l'on se trouve sur une surface mouillée ou humide.

While standing on a mana focusing rune, use it to overcharge a Conjurer.
Prenez ce cristal et utilisez-le en vous tenant sur une rune de focalisation de mana pour surcharger un adjurateur.

unplug battery charger while standing on a wet floor or in water.
débrancher le chargeur de batterie lorsque vous vous tenez sur une surface mouillée ou inondée.

I have honored the promise I made some nine years ago, while standing at the summit of Mount Everest!
Il y a neuf ans, j'ai fait une promesse lorsque je me tenais sur le sommet du Mont Everest et cette promesse,!

electrical cords while standing in water, while barefoot,
les cordons d'alimentation lorsque vous êtes debout dans l'eau, pieds nus

A drunk man is rubbing up against you while standing in the aisle on the bus.
Un homme saoul se frotte contre vous alors qu'il se tient debout dans l'allée centrale de l'autobus.