WHILE THE DELEGATION in French translation

• délégation

Examples of using While the delegation in English and their translations into French

as Chair, while the delegations of the Libyan Arab Jamahiriya
de deux vice-présidents, les représentants de la Jamahiriya arabe libyenne

as Chair, while the delegations of Uganda and Turkey served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Ouganda et de la Turquie.

as Chair, while the delegations of Austria and Uganda served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Autriche et de l'Ouganda.

as Chair, while the delegations of Austria and Viet Nam served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Autriche et du Viet Nam.

as Chair, while the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants du Liban et du Nigéria.

as Chair, while the delegations of Germany and South Africa served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Afrique du Sud et de l'Allemagne.

as Chair, while the delegations of Lebanon and Nigeria served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants du Liban et du Nigéria.

as Chair, while the delegations of Uganda and Turkey served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Ouganda et de la Turquie.

as Chair, while the delegations of Austria and Uganda served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Autriche et de l'Ouganda.

as Chair, while the delegations of Austria and Bosnia and Herzegovina served as Vice-Chairs.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Autriche et de la Bosnie-Herzégovine.

as Chairman, while the delegations of Peru, Qatar
de trois vice-présidents, les représentants du Pérou, du Qatar

as Chairman, while the delegations of Indonesia and South Africa served as Vice-Chairmen.
de deux vice-présidents, les représentants de l'Indonésie et de l'Afrique du Sud.

as Chairman, while the delegations of Panama and Slovakia served as Vice-Chairmen.
de deux vice-présidents, les représentants du Panama et de la Slovaquie.

as Chairman, while the delegations of Belgium and Slovakia served as Vice-Chairmen.
de deux vice-présidents, les représentants de la Belgique et de la Slovaquie.

The Special Rapporteur replied that authorization could be granted over the telephone while the delegation remained at the house.
Le Rapporteur spécial a répondu que l'on pouvait demander l'autorisation requise par téléphone pendant que la délégation attendrait devant la maison.

While the delegation completed a large portion of the original programme, it was not
La délégation est néanmoins parvenue à suivre une grande partie de son programme,

While the delegation did not have to respond immediately,
La délégation n'est pas tenue de répondre tout de suite,

The delegation of Algeria has suggested beginning the section with paragraph 32, while the delegation of Belarus suggests starting with paragraph 31.
La délégation algérienne a proposé de commencer la section à partir du paragraphe 32, et la délégation bélarussienne propose de la commencer à partir du paragraphe 31.

Again, while the delegation had said that it was provided for by law,
Ici encore, la délégation a bien indiqué que cela était prévu par la législation,

While the delegation welcomed the forthcoming dialogue with the Committee,
Bien que la délégation accueille favorablement le dialogue à venir avec le Comité,