Examples of using
Will discuss how
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The analysis will discuss how car PROX 47917 may have been damaged,
L'analyse discutera de la façon dontle wagon n o PROX 47917 a été endommagé,
We will discuss how to make the wormhole traversable,
Nous examinerons la manière de rendre ce trou de ver traversable,
Section 4.3 will discuss how to communicate the results of benefits' assessment.
La section 4.3 traitera de la façonde communiquer les résultats de l'évaluation des avantages.
The Meeting will discuss how PPPs revitalize urban development
La réunion examinera la façon dontles PPP stimulent l'aménagement urbain
During this workshop we will discuss how to create a poster using Powerpoint.
Au cours de cet atelier, nous allons discuter de la façonde créer un poster en utilisant Powerpoint.
The Working Groups will discuss how they can contribute to the preparations for the Astana Ministerial Conference
Les Groupes de travail débattront de la façon dont ils pourront contribuer aux préparatifs de la Conférence ministérielle
Then I will discuss how monetary policy helps Canada to weather, and indeed to profit from, changes in the global economy.
Puis, j'expliquerai comment la politique monétaire aide le Canada à s'adapter aux transformations que subit l'économie mondiale, et même à en bénéficier.
The conference will discuss how blending techniques can make it possible to make hard currency funding available to farmers who sell in local markets.
La conférence se penchera sur la façon dontles techniques de financement mixte peuvent permettre un financement en devise forte des agriculteurs qui vendent sur les marchés locaux.
The meeting will discuss how a European regional network for ICT for Development could be set up.
On y examinera comment mettre en place un réseau régional européen des TIC pour le développement.
I will discuss how and why the Bank adopted an inflation target for its monetary policy.
J'expliquerai comment et pourquoi la Banque a intégré une cible d'inflation à sa politique monétaire.
Second, we will discuss how to achieve"value" from assets
Ensuite, nous discuterons de la façon d'obtenir de la« valeur»
The Working Group will discuss how to foster ratification of the Convention
Le Groupe de travail étudiera les moyens d'encourager la ratification de la Convention,
The Working Group will discuss how to further promote the Convention beyond the ECE region,
Le Groupe de travail étudiera les moyens de promouvoir plus avant la Convention hors de la région de la CEE,
The Working Group will discuss how to increase synergies
Le Groupe de travail étudiera les moyens de renforcer les synergies
The Specialized Section will discuss how annex III of the standard could be complemented with descriptions of generally used inspection procedures.
La Section spécialisée débattra de la façon dont l'annexe III de la norme pourrait être complétée par des descriptions des procédures généralement appliquées pour l'inspection.
The participants will discuss how to interpret standards
Les participants y examineront la façon d'interpréter les normes
The Working Groups will discuss how to promote the Convention on this occasion
Les groupes de travail réfléchiront au moyen de promouvoir la Convention à cette occasion
Participants will discuss how to develop a strategic plan in a supply management role
Les participants discuteront de la manière d'élaborer un plan stratégique dans un rôle de gestion des approvisionnements
The debate will discuss how different groups of countries can manage capital inflows in order to strengthen real investment
Le débat examinera la façon dontles différents groupes de pays peuvent gérer les entrées de capitaux de manière à renforcer les investissements réels
We will discuss how national parliaments can effectively institutionalize the SDGs
Nous discuterons des manières dont les parlements nationaux peuvent institutionnaliser efficacement les ODD
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文