Examples of using With a margin in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
retirement from service, with a margin of discretion that does not infringe human rights.
entre autres choses, avec une marge de discrétion qui ne soit pas attentatoire aux droits de l'homme.reach the geographic estimate with a margin of error of less than 10 seconds
atteindre l'estimée géographique avec une marge d'erreur inférieure à 10 secondestotal watt-hours/10 12V but with a margin.
total wattheures/ 10 12V avec une marge.applied tariff rate- referred to as the binding overhang- provides governments with a margin of f lexibility to change trade policy.46
de droits consolidés et appliqués, appelé« excédent de consolidation», laisse aux gouvernements une marge de manœuvre pour modifier leur politique commerciale.46based on the interest rates on the capital markets, with a margin added that is specific to the type of the property investment the liquidity margin. .
taux d'intérêt sur les marchés du capital, et augmentés d'une marge, propre à un immeuble de placement spécifique ability to wreak great havoc against undetermined targets over large areas of territory, with a margin of error as much as 1,200 metres from the intended target to the area hit.
peuvent avoir des effets très dévastateurs contre des cibles indéterminées réparties sur de vastes superficies, que leur marge d'erreur peut atteindre 1,2 km par rapport à l'objectif initialement prévu.prime with no margin at a weighted average interest rate of 3.70% and $74,795,000 at banker's acceptance with a margin of 1.00% and a weighted average interest rate of 1.85.
ainsi qu'un montant de 74 795 000$ au taux des acceptations bancaires majoré d'une marge de 1,00% et portant intérêt au taux moyen pondéré de 1,85.of up to $400 million, with a margin of 0.85% based on the LIBOR rate, to be used
et assorti d'une marge de 0,85% appliqué au taux Libor,Over and above this, since 28 August 2007 these prerequisites are to be waived without the authority being left with a margin of appreciation if the application which is necessary in the context of family reunification to grant a residence title is lodged within three months after non-appealable recognition of refugee status,
De plus, depuis le 28 août 2007, ces conditions sont supprimées sans que l'autorité ne dispose d'une marge d'appréciation lorsque la demande de titre de séjour aux fins de regroupement familial est déposée dans les trois mois suivant la reconnaissance définitive du statut de réfugié,which was highly inaccurate and yielded ages with a margin of error of plus or minus three years with respect to the age of majority 18.
du ministère public demandaient un avis médical afin d'établir l'âge présumé, qui était hautement approximatif et donnait une marge d'erreur de trois ans de plus ou de moins par rapport à l'âge de la majorité 18 ans.With a margin of two votes.
Avec une marge de deux votes.With a margin of+ or- 0.5 cm.
Avec une marge de+ ou- 0.5 cm.Reste un"short put"avec une exigence de marge Newcomers better to take the line with a margin of safety.
Les nouveaux arrivants mieux de prendre la ligne avec une marge de sécurité.Grey is held with a margin of 8.86% and is considered safe-liberal.
Le siège est tenu avec une marge de 8,86% et considéré comme He won it with a margin of over 10,000 votes.
Il gagna ses élections par une marge d'un peu plus de 5000 votes.The answer will be a budget estimate with a margin of around 25 percent.
Le résultat sera The costs are estimated at CHF 210 with a margin of uncertainty of± 20.
Les coûts sont estimés à 210 millions de francs avec une marge d'incertitude de ± 20.The costs were estimated at CHF 100 million with a margin of uncertainty of± 30.
Les coûts sont estimés à 100 millions de francs avec une marge d'incertitude de ± 30.The costs are estimated at CHF 210 million with a margin of uncertainty of± 30.
Les coûts sont estimés à 210 millions de francs avec une marge d'incertitude de ± 30.
