WITH THE GOAL OF CREATING in French translation

• dans le but de créer
• avec l'objectif de créer
• avec l'objectif de la création
• en vue de créer

Examples of using With the goal of creating in English and their translations into French

governance questions about the internet and e-commerce with the goal of creating a more informed and effective Canadian digital
trait à Internet et au commerce électronique, avec l'objectif de créer une politique canadienne d'économie numérique plus efficace

updated, with the goal of creating garments in which the function of use is paramount in every jacket or jacket.
mise à jour, avec l'objectif de la création de vêtements dans laquelle la fonction d'utilisation est primordiale dans chaque gilet ou une veste.

have carried out urban planning projects with the goal of creating cities where women can enjoy happiness.
mis en œuvre des projets d'aménagement urbain en vue de créer des villes où les femmes s'y trouvent heureuses.

Jean-Pierre Jouyet on the economy of the immaterial with the goal of creating an agency for the immaterial heritage of the state which ambition would be to valorize the state's immaterial assets use of image; brands etc.
Jean-Pierre Jouyet un rapport sur l'économie de l'immatériel dans le but de créer une agence du patrimoine immatériel de l'État ayant pour vocation le recensement et la valorisation de ses actifs immatériels droit à l'image; marques, etc.

Spain stood ready to engage in regional cooperation with the goal of creating a constructive atmosphere of mutual trust that would benefit Gibraltar
l'Espagne se tient prête à s'engager dans une coopération régionale dans le but de créer une atmosphère constructive de confiance mutuelle qui serait profitable à Gibraltar

adapts them to classic themes and structures, with the goal of creating works of genuine emotion and significance.
les adapte aux thèmes et structures classiques, dans le but de créer des œuvres d'une réelle émotion et signification.

practice, and then have guided practice to go through strategies they have learned before, but with the goal of creating new pathways for navigating everyday life,
faire ensuite des exercices dirigés pour revoir les stratégies qu'ils ont apprises auparavant, mais dans le but de créer de nouvelles voies pour cheminer à travers la vie quotidienne

women-led businesses, with the goal of creating jobs.
à des entreprises dirigées par des femmes, dans le but de créer des emplois.

ECA The agreement to establish the African Continental Free Trade Area was signed by 44 countries in Kigali on 21 March 2018, with the goal of creating a single market,
la CEA Le 21 mars 2018 à Kigali, 44 pays ont signé l'accord portant création de la zone de libre-échange continentale africaine, dans le but de créer un marché unique,

Spain stood ready to engage in regional cooperation with the goal of creating a constructive atmosphere of mutual trust that would benefit Gibraltar.
l'Espagne se tient prête à s'engager dans une coopération régionale dans le but de créer une atmosphère constructive de confiance mutuelle qui serait profitable à Gibraltar.

the Maastricht Treaty entered into force in 1993 with the goal of creating an economic and monetary union by 1999 for all EU states except the UK
le traité de Maastricht entra en vigueur en 1993 avec pour but la création d'une union économique et monétaire(la future« zone euro»)

Canadian Institutes of Health Research(CIHR)* CIHR is a national federal funding agency for health research, with the goal of creating new scientific knowledge,
Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)* Les IRSC sont un organisme fédéral de financement de la recherche en santé qui vise à créer de nouvelles connaissances scientifiques

broadsheet), businessman Julio Andrés Camacho and Nobel Prize winner Gabriel García Márquez joined the project, with the goal of creating an independent newscast.
par le prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez ils ont tous en commun le but de créer un journal indépendant dans un milieu dominé par les médias traditionnels prés du gouvernement.

The main purpose of international agreements on conformity assessment should be the creation of confidence in the conformity assessment results issued from within countries participating in the agreements, with the goal of creating mutually favourable conditions for economic cooperation between these countries.
Les accords internationaux d'évaluation de la conformité devraient viser principalement à susciter la confiance dans les résultats de l'évaluation de la conformité publiés dans les pays participant à ces accords, dans le but de créer des conditions mutuellement favorables à la coopération économique entre ces pays.

groups into Cuban territory gained momentum, in line with the goal of creating all the conditions needed inside the country for the success of what it was felt would be the decisive strike against the revolutionary regime.
de groupes en territoire cubain s'est intensifiée, dans l'objectif d'instaurer des conditions internes permettant le succès de ce qui était considéré comme le coup décisif porté au régime révolutionnaire.

potential of permission-less or public blockchain which she describes as a"way to store data on a global ledger," with unrelated computers validating it with the goal of creating a"secure, verifiable of transactions.">
qu'elle décrit comme un« moyen d'entreposer des données sur un registre public», qui est validé par plusieurs ordinateurs non reliés dans l'objectif de créer un« un registre sécuritaire,

initiated in 1997 with the goal of creating a functional working environment which would also be pleasant and comfortable to work in.
qui a decolle en 1997 avec l'objectif de creer des milieux de travail fonctionnels, mais aussi agreables et avec tout le confort possible.

and post-dyeing processes- with the goal of creating the best possible product and shedding light on the future.
les lignes de peinture, assemblage, essais et emballage, les procédés après peinture, avec l'objectif de créer le meilleur produit possible et d'éclairer l'avenir.

On January 6, 2005, the Knesset enacted the Daily Meal for the Pupil Law 5765-2005(the"Daily Meal for the Pupil Law") with the goal of creating a nutritional service to provide warm meals to pupils in primary schools where the long school day is applied,
Le 6 janvier 2005, la Knesset a promulgué la loi de 5764-2005 sur le repas quotidien des élèves dans le but de créer un service de restauration servant des repas chauds aux élèves des écoles primaires appliquant la journée scolaire continue, conformément à la

the Government of Gibraltar within the separate framework of the Forum for Dialogue on Gibraltar, with the goal of creating a constructive atmosphere of mutual trust that would benefit Gibraltar
le gouvernement de Gibraltar dans le cadre distinct du Forum pour le dialogue sur Gibraltar, avec pour objectif de créer un climat constructif de confiance mutuelle qui profiterait à Gibraltar