WITH THE LAUNCH OF in French translation

• avec le lancement de
• avec la création de
• avec la sortie de
• avec l'introduction de
• avec le lancement d'
• avec le démarrage du
• de lancer
• avec l'ouverture de

Examples of using With the launch of in English and their translations into French

This was made concrete with the launch of the project on Strengthening Capacity for Safe Biotechnology Management in sub-Saharan Africa SABIMA.
Cet élargissement a été concrétisé grâce au lancement du projet de Renforcement des capacités en matière de gestion sans risque des biotechnologies en Afrique subsaharienne.

The system was strengthened with the launch of the Global Research Network on Human Settlements HS-Net.
Le système a été renforcé grâce au lancement du Réseau de recherche mondial sur les établissements humains HS-Net.

CIBC Investor's Edge continued to build value for clients with the launch of the $6.95 flat-fee trading
Pro-Investisseurs CIBC a continué d'ajouter de la valeur pour les clients grâce au lancement de frais fixes de 6,95$

The timeline of surveys will be adjusted to coincide with the launch of new programs,
Le calendrier des enquêtes sera ajusté, de manière à coïncider avec le lancement des nouveaux programmes,

With the launch of the platform in French in 2015,
Depuis le lancement de la plate-forme en francais en 2015,

The Kube line is completed with the launch of a new controller for servo motors: KX6.
La ligne Kube est complétée par le lancement d'un nouveau contrôleur pour servomoteurs: KX6.

Seeking answers to the question of why some people develop cancer with the launch of the largest population health study ever done in Canada.
Chercher à comprendre pourquoi certaines personnes sont atteintes de cancer, grâce au lancement de la plus vaste étude sur la santé jamais réalisée au Canada;

It concluded with the launch of the G15 Law Schools pilot project,
La conférence s'est achevée par le lancement du <<G-15 des facultés de droit>>,

TRANSITIONAL PROVISIONS With the launch of Segment C, an initial subscription period is to be opened, lasting until 30 November 2011.
DISPOSITIONS TRANSITOIRES Le lancement du Segment C ouvre une période de souscription initiale qui dure jusqu'au 30 novembre 2011.

A new phase was added to the Gaspe lobster commercialization project with the launch of a website dedicated to the industry:
Une nouveauté du projet commercialisation du homard de la Gaspésie: le lancement d'un site web dédié au homard gaspésien:

Thomas Mercer distinguished itself with the launch of the Brittanica, an interior clock regally sewn up in white leather
la marque se distingue par le lancement de Brittanica, une horloge d'intérieur somptueusement cousue de cuir blanc

A decade on from revolutionising hairstyling with the launch of its first styler, ghd remains true to its founding ethos: the spirit of transformation.
Dix ans après avoir révolutionné le coiffage grâce au lancement de son premier Styler, ghd reste fidèle à sa philosophie: l'art de transformer.

With the launch of OxyNEO, however, the volume dropped significantly to 54.4% of its high point the year earlier.
Toutefois, depuis le lancement de l'OxyNEO, le volume a considérablement diminué pour se chiffrer à 54,4% du sommet qu'il avait atteint l'année précédente.

With the launch of Operation(Op) ATTENTION,
Au moment du lancement de l'opération ATTENTION,

We hope that with the launch of CyberGirls, New Brunswick will become a pioneer in this model of technology training in Canada.
Nous espérons que le lancement de CyberGirls fera du Nouveau-Brunswick un pionnier dans ce modèle d'enseignement en matière de technologie au Canada.

The Campus programme has entered the operational phase with the launch of the first PPPs at Grenoble
Le programme Campus est entré en phase opérationnelle avec le lancement des premiers PPP de Grenoble

Canadian and Portuguese youth can take advantage of the opportunity with the launch of the 2019 IEC season,
Les jeunes Canadiens et Portugais pourront tirer profit de cette occasion dès le lancement de la saison 2019 d'EIC,

And with the launch of the hotline, the number of people who will be able access its services will only continue to grow.
Et, grâce au lancement de la ligne d'assistance, le nombre de personnes qui auront accès aux services de Pro Bono Ontario ne cessera de croître.

It had been actively involved in peaceful uses of outer space with the launch of three satellites, capped by the sending of the first live animal into suborbit.
Il a participé de manière active aux utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique grâce au lancement de trois satellites couronné par l'envoi du premier animal vivant en sous-orbite.

With the launch of the individual monthly-donor campaign last spring,
Depuis le lancement de la campagne de dons mensuels, au printemps dernier,