WITH THE TRANSFORMATION in French translation

• avec la transformation

Examples of using With the transformation in English and their translations into French

consumption of low- value bulk minerals, such as aggregates, whose consumption closely correlates with the transformation of economies.
les agrégats, dont la consommation est encore en relation étroite avec la transformation de l'économie d'un pays.

The Group continued with the transformation of its French Retail Banking model
Le Groupe continue la transformation de son modèle de Banque de détail en France

Under the new contract, ID Logistics will support its partner with the transformation of its logistics organisation, by implementing several automated systems,
ID Logistics accompagnera ainsi son partenaire dans la transformation de son schéma logistique avec l'implémentation de plusieurs mécanisations de type radio shuttle, goods to man

Revitalization of wetland biodiversity within agricultural landscapes is an emerging issue with the transformation of past collective farming systems(e.g., in Central Europe) to individual landholdings.
La revitalisation de la diversité biologique des zones humides dans les paysages agricoles est une question émergente liée à la transformation du système d'agriculture collective utilisé dans le passé(par ex. en Europe centrale) aux parcelles individuelles.

In alignment with the transformation of the trade shows EMBALLAGE
En phase avec l'évolution des salons EMBALLAGE

The Group is continuing with the transformation of its resolutely customer-focused business model,
Le Groupe poursuit la transformation de son modèle résolument centré sur ses clients,

However, there are expenditures associated with the transformation of RENAMO into a political party that cannot be easily met through a United Nations-administered Fund,
D'autres dépenses, toutefois, qui ont trait à la transformation de la RENAMO en un parti politique, ne peuvent être facilement financées par l'intermédiaire

In 2017, the Group pressed ahead with the transformation of its points of sale in line with the Smart Store concept,
En 2017, le Groupe a poursuivi la transformation de ses points de vente au concept Smart store,

STRENGTHENING SOLIDARITY AMONG TERRITORIES The past decades have seen important changes with the transformation from a rural to an urban world and increased interrelations between territories.
RENFORCER LA SOLIDARITE ENTRE LES TERRITOIRES D'importants changements ont eu lieu au cours des dernières décennies, avec le passage d'un monde rural à un monde urbain et l'augmentation des interrelations entre les territoires.

in the understandable enthusiasm to do everything possible to assist with the transformation of previously centrally managed economies,
qui pousse à ne rien négliger pour aider à la transformation d'économies autrefois centralisées,

The Group continued with the transformation of its French Retail Banking model
Le Groupe continue la transformation de son modèle de Banque de détail en France

in the classroom and workshops focusing on themes concerned with the transformation of physical space through new forms of expression
participeront à des laboratoires spécifiques sur des thèmes qui approfondiront l'aspect de la transformation de l'espace à travers les nouvelles formes d'expression

AXW. PA)- Activity in the first-quarter 2017 illustrates good progress with the transformation underway in Axway since early 2016.
AXW. PA)- L'activité du 1 er trimestre 2017 illustre l'avancement de la transformation conduite par Axway depuis début 2016.

would only be possible with the transformation of economic structures
égalité qui ne peut passer, selon elle, que par une transformation profonde des structures économiques,

said that since 1994 South Africa had been grappling with the transformation of its society and the creation of a better life for all.
dit que, depuis 1994, l'Afrique du Sud lutte en vue de la transformation de la société et de l'instauration d'un monde meilleur pour tous.

who have to cope with the transformation of medical practices,
confront s la transformation des pratiques m dicales,

operational services that addresses our clients' main issues with the transformation of their business processes
intégration et opération répondant aux enjeux de nos clients dans la transformation de leurs processus métiers

research priorities in connection with the transformation of the energy system.
des priorités de recherche dans le cadre de la transformation du système énergétique.

In China, first of all, with the transformation of Shanghai(Safety Mechanical Components)
En Chine, tout d'abord, avec la transformation de Shanghai(Composants Mécaniques de Sécurité)

which coincided with the transformation of the Organization of African Unity into the African Union,
qui a coïncidé avec la transformation de l'Organisation de l'unité africaine en l'Union africaine, atteste du sérieux des aspirations des États