Examples of using
With the word
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The band headlined the Fearless Friends tour with The Word Alive, Motionless in White,
Le groupe participe au Fearless Friends aux côtés de The Word Alive(en), Motionless in White,
He left with the word that he"Must cook something for us.
Il nous a quittés en disant qu'il lui fallait« nous cuisiner quelque chose».
Netting", with the word"mutual" deleted and the word"under" retained without square brackets;
Compensation globale", en supprimant l'adjectif"réciproques" et en conservant les mots"en vertu de" sans les crochets;
Nourishes himself each day with the Word of God, shares it in his everyday life
Se nourrit chaque jour de la Parolede Dieu, la partage dans sa vie quotidienne
Some have taken issue with the word mutilation seeing this as a normative naming of a procedure that over 130 million have undergone, what is mutilation to one.
Certains ont lancé une controverse à propos du terme mutilation, le percevant comme une désignation normative d'une intervention infligée à plus de 130 millions de femmes.
If this language barrier prevented me to communicate directly with the word, our exchanges have taken other forms drawing, games.
Si cette barrière linguistique m'a empêché de communiquer directement par la parole, nos échanges ont pris d'autres formes dessin, jeux.
Biblical meditation fills your mind with the word of God and has been part of our walk with God since time began.
La méditation biblique remplit votre esprit de la Parole de Dieu et fait partie de notre marche avec Dieu depuis que le temps a commencé.
In expected accomplishment(d), replace the word"voluntary" with the word"managed.
Remplacer le mot << volontaire >> par le mot << organisée >> dans la réalisation escomptée d.
In indicator of achievement(d), replace the word"voluntary" with the word"managed.
Remplacer le mot << volontaires >> par le mot << organisés >> dans l'indicateur de succès d.
You might not be familiar with the word but might have seen some before?
Vous n'êtes peut-être pas familier avec le terme mais avez déjà vu l'allure auparavant?
Because of this, true prophecy is nourished with the Word of God and the contemplation of His presence
Ainsi le vrai prophétisme se nourrit de la Parole de Dieu, de la contemplation de sa présence
all clothed with the Word and our model.
entièrement revêtue de la Parole et comme notre modèle.
concerning contraflow cyclists mentioned in recommendation 3.3.2 should be marked with the word"EXCEPT.
concernant les cyclistes circulant à contresens, mentionnés dans la recommandation 3.3.2, devraient être marqués du mot"SAUF";
replace the word"gunships" with the word"launchers" English language version only.
gunships >> par le terme << launchers >> uniquement dans la version anglaise.
replace the word"sectoral" with the word"national.
sectorielles >> par l'adjectif << nationales.
In indicator of achievement(e), replace the word"number" with the word"percentage" and adjust the performance measures accordingly.
Dans l'énoncé de l'indicateur de succès e, remplacer le mot << nombre >> par le mot << pourcentage >> et modifier les mesures des résultats en conséquence.
In paragraph 1, replace the word"may" with the word"shall";
Au premier paragraphe, remplacer les mots << Ne peut >> par les mots << Ne sera pas admis à>>;
replace the words"including those" with the word"as.
y compris celles >> par le mot << et.
We share with the world the fruits of the Reign of God that we have discovered in our encounter with the Word of Life.
Nous partageons avec le monde les fruits du Royaume que nous avons découvert en rencontrant la Parole de Vie.
In subparagraph(e), replace the word"international" with the word"intergovernmental.
À l'alinéa e, remplacer le mot << internationaux >> par le mot << intergouvernementaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文