WITHIN THE BRANCH in French translation

• dans la direction
• au sein de la direction générale
• au sein du service
• dans le secteur
• au sein de la branche

Examples of using Within the branch in English and their translations into French

other divisions within the Branch- such as the HP Division
d'autres divisions au sein de la Direction générale(la Division du PA

be actively employed within the branch of activity in which the trade union is to be constituted;
être employés dans le secteur d'activité où le syndicat doit être formé,

coalition of community partners, creating a dedicated francophone services position within the branch, securing production support for a French Recreation Guide within Client Services and Public Information(CSPI) branch,
la création d'un poste entièrement consacré aux services en français au sein de la Direction, l'obtention d'un soutien à la production d'un guide des loisirs en français de la part de la Direction des services à la clientèle

Data Analysis Unit established within the Branch for Pacific Settlement Procedures in Africa was provided with two professional(one D-1 and one P-4) and three General Service(Other level)
de l'analyse d'informations qui a été créé au Service des procédures de règlement pacifique en Afrique dans le cadre de la restructuration du Secrétariat a été doté de deux postes d'administrateur(1 D-1

ITFB should review resource allocation and use across tasks within the Branch.
la DFEI revoie l'affectation et l'utilisation des ressources entre les tâches exécutées au sein de la direction.

the support of economic competition within the branch and the creation of preconditions for a minimalization of the social outcomes of transformation, as well as
de soutenir la concurrence économique dans le secteur et de créer des conditions favorables à une diminution importante des conséquences sociales des changements,

case study interviews within the Branch and with its key external stakeholders in other government departments
celles relatives aux études de cas menées au sein de la DFEI et auprès de ses principaux intervenants externes d'autres Ministères

There will be no significant changes within the branches themselves, but grouping them under a single Director would strengthen interaction and avoid duplication.
Il n'y aura pas de changement notable dans les services eux-mêmes, mais le fait qu'ils dépendent d'un même directeur permettra de multiplier les échanges et d'éviter les doubles emplois.

reflected further in the unique spa retreat nestled within the branches of bicentennial banyan trees.
d'autant plus reflétés dans le centre de bien-être construit dans les branches de nombreux banyans.

Movement of Non-Aligned Countries, regarding the question of financial allocations within the branches deserves further consideration.
à savoir la question de la répartition des ressources financières à l'intérieur des services, mérite d'être examinée plus avant.

Responsible for regulatory compliance within the branch.
Garantir la conformité réglementaire de l'installation.

Within the branch concerned, there are staff who are considered specialists/experts in specific areas.
Les membres des services concernés sont considérés comme des experts ou des spécialistes de domaines spécifiques.

In addition, the Director/Chief Building Official has also requested that IT Services conduct periodic reviews of Internet use within the branch.
Enfin, le directeur/le chef du bâtiment a aussi demandé que la STI effectuent des examens réguliers de l'utilisation d'Internet à la DSCB.

Desjardins began his career at Laurentian Bank in 1991 within the branch network, occupying various positions in operations prior to joining the ranks of management.
François Desjardins a commencé sa carrière à la Banque Laurentienne en 1991 dans le réseau de succursales où il a occupé différents postes dans les opérations avant de gravir les échelons et accéder à des postes de gestion.

Any Branch Officer who accepts an excluded term position as manager shall vacate his or her position within the Branch until such time as the term position as manager expires.
La dirigeante ou le dirigeant d'une succursale qui accepte un poste exclu de gestionnaire d'une durée déterminée abandonne sa charge au sein de l'Exécutif de la succursale jusqu'à ce que se termine son mandat comme gestionnaire.

A single unit within the branch is now responsible for the overall process
Une seule section au sein de la direction générale est maintenant chargée de l'ensemble du processus

When required, resources are moved around within the Branch to cover off gaps
Au besoin, les ressources sont redistribuées à l'intérieur de la Direction pour combler les écarts

Despite our observations of the current state of affairs within the Branch, there are signs that the situation may be improving with new management
Malgré nos constatations concernant l'état actuel de la situation à la Direction, certains indices donnent à penser que la situation pourrait s'améliorer grâce à la nouvelle direction,

Wellness Wednesdays at the Integrated Services Branch The Wellness Wednesday held by the Integrated Services Branch(ISB) on February 7, 2018, was the first day devoted entirely to wellness within the Branch.
Mercredi du mieux-être à la Direction générale des services intégrés Le mercredi du mieux-être qu'a tenu la Direction générale des services intégrés le 7 février 2018 a été la première journée à être entièrement consacrée au mieux-être au sein de la direction générale.

several development programmes aimed at developing the quality of basic education were initiated within the branch of administration of the Ministry of Education and Culture.
plusieurs programmes visant à améliorer la qualité de l'enseignement élémentaire ont été mis en place par les différentes directions administratives du Ministère de l'éducation et de la culture.