WITHOUT A GUIDE in French translation

• sans guide
• sans accompagnateur
• sans conférencier
• sans moniteur

Examples of using Without a guide in English and their translations into French

either with or without a guide.
non d'un guide.

Uncle Harry, without a guide.
monuments même sans le guide.

Visitors entering the territory for an extended period without a guide must show that they are properly prepared to do so,
Les visiteurs qui s'aventureront sans guide sur le territoire et pour une longue période devront démontrer qu'ils ont les aptitudes pour le faire,

hilly paths to white sand beaches without a guide, but should be prepared for semi-aggressive touts at the park entrance that will all but insist they take you through the park.
vallonnés vers des plages de sable blanc sans guide, mais devraient être préparés pour les rabatteurs semi-agressifs à l'entrée du parc qui exigeront tous qu'ils vous emmènent à travers le parc.

who often go on foot, without a guide, are very solicited by the children
qui se déplacent souvent à pied, sans guide, sont très sollicités par les enfants

which is small enough to visit on your own without a guide, and definitely worth seeing.
qui est assez petit pour être visité par vous-même sans guide et qui mérite vraiment d'être vu.

different things to see during the trip if you go without a guide.
les différentes choses à voir pendant la sortie si vous partez sans guide.

Feel free to enter the very heart of the distillery, whether with or without a guide, and discover the distillery,
Libre à vous de vous rendre au coeur de la distillerie, guidé ou non, à la découverte de la rhumerie,

the representative of France. However, without a Guide to Enactment, it might appear that the Model Law was provisional.
fait valoir que, faute de Guide pour l'incorporation de ses dispositions, la loi-type pourrait apparaître comme provisoire.

in a flat-bottomed boat, with or without a guide, will allow you to enjoy the beauty
en barque plate, avec ou sans guide, vous permettra de profiter de la beauté

a darkening sky,"> earth frozen solid, without a guide, without a leader, completely faceless- this is despair in the desert.
sur un sol de glace, sans guide, sans chef, sans distinction, c'est le désespoir dans le désert».

you wanna try to do Colca trekking routes non-classical without a guide, it is your decision,
que vous pouvez faire les routes du Colca trekking pas classiques non guidées, c'est votre décision,

trips with or without a guide, visits to historic house museums
excursions avec ou sans guide, visite de maisons-musées et gisements archéologiques,

they are generally made by quad or buggy, with or without a guide, and allow you to discover magnificent sites such as the Almecegas Lagoon,
ils sont généralement réalisées en quad ou en buggy, avec ou sans guide, et vous permettent de découvrir de magnifiques sites tels que la Lagune Das Almecegas,

A group visit without a guide.
Visite de groupe sans guide.

Aare-Jura-Touring only rents canoes without a guide.
Possibilité de louer des canoës sans accompagnement auprès de Aare-Jura-Touring.

Packages available with or without a guide.
Aussi disponible, forfaits offerts avec ou sans guide.

Difficult to find the way without a guide.
Difficile de s'y retrouver sans guide.

Can I drive through China without a guide?
Est-ce que je peux conduire en Chine sans guide?

Groups of 10 or more, without a guide.
Groupes de 10 personnes et plus, sans guide.