WITHOUT FEELING in French translation

• sans se sentir
• sans ressentir
• sans sentiment
• sans sensation
• sans avoir l'impression
• sans éprouver
• sans sentiments
• sans avoir
• sans penser
• sans émotion

Examples of using Without feeling in English and their translations into French

leaves it smooth and bright, without feeling greasy and soft chocolate fragrance.
laisse lisse et léger, sans sensation de gras et doux parfum de chocolat.

the hotel retains a bygone sophistication without feeling stuffy.
l'hôtel conserve une sophistication révolue sans se sentir étouffant.

Being with Arnie made me realize that I can care for a man again, without feeling guilty about it.
Grâce à Arnie, je sais que je peux encore aimer un homme sans sentiment de culpabilité.

singing easily, without feeling to push or strain on his voice.
à chanter facilement, sans avoir l'impression de forcer ou de pousser sur sa voix.

you may be causing damage to your ears without feeling discomfort.
en augmentant le volume, vous pouvez nuire à vos oreilles sans ressentir de gêne.

it manages to pull it off without feeling too cluttered.
il parvient à retirer sans se sentir trop encombré.

This acid also helps an individual to feel the energy increase caused by the caffeine without feeling jittery.
Cet acide aide également un individu à sentir l'augmentation d'énergie provoquée par la caféine sans sentiment nerveux.

In combination with Tencel(Lyocell)- a natural cellulose fibre- cotton absorbs moisture without feeling clammy.
Associé à du Tencel(lyocell), une fibre de cellulose naturelle, le coton absorbe l'humidité sans sensation humide et froide.

we continue to walk without feeling that we are moving forward.
nous continuons de marcher sans avoir l'impression d'avancer.

Whatever it is, you have realized that your body can no longer do the things it was once able to do without feeling some sort of discomfort right after.
Quoi qu'il en soit, nous réalisons que notre corps ne peut plus accomplir les choses que nous faisions jadis sans ressentir après de l'inconfort.

you train your joints to stay mobile so they can move without feeling pain or stiffness.
vous entraînez vos articulations à demeurer mobiles, leur permettant de bouger sans éprouver douleurs et raideurs.

for several hours missing, without feeling tired.
pendant plusieurs heures manquantes, sans se sentir fatigué.

It can absorb body moisture up to 33% of its own weight without feeling wet.
Il peut absorber 33% de son propre poids en humidité sans sensation de mouillé.

If you go through life without feeling, never experiencing,
Si tu vis sans sentiment, si tu n'éprouves rien,

Similarly, the startups explain without hesitation that they are happy to benefit from this helping hand without feeling that they are selling their souls or giving up their independence.
Et où le petit explique sans gêne accepter ce coup de pouce du géant sans avoir l'impression de vendre son âme ou son indépendance.

you should be able to use it every day without feeling a very strong effect.
tu devrais être capable de l'utiliser tous les jours sans ressentir un effet très fort.

I can't even pick a basketball much less a peyton without feeling like i'm making the wrong decision.
Je peux même pas choisir un ballon de basket, encore moins une Peyton, Sans penser que je prends la mauvaise décision.

There is plenty of space for guests to experience the beach without feeling as if they're on top of one another.
Il y a beaucoup d'espace pour que les clients puissent découvrir la plage sans se sentir comme s'ils étaient les uns sur les autres.

Matsuda sang songs without feeling.
Matsuda interprète ses chansons sans émotion.

The ideal sleep duration which allows us to spend our days without feeling any fatigue, is from 7 to 8 hours.
La durée idéale de sommeil, qui nous permet de passer nos journées sans ressentir la moindre fatigue, est de 7 à 8 heures environ.