WORK AND DESCENT in French translation

• l'emploi et l' ascendance
• le travail et l'ascendance
• le travail et l' ascendance
• la profession et l' ascendance

Examples of using Work and descent in English and their translations into French

the document prepared by the organizer of the consultation, the International Dalit Solidarity Network, which contains a list of draft principles on the elimination of discrimination based on work and descent, would be one of the useful sources of information.
le document élaboré par l'organisateur de la consultation- l'International Dalit Solidarity Network- qui contient une liste de projets de principes relatifs à l'élimination de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance constituerait une source d'information utile.

discrimination based on work and descent.
de la discrimination basée sur l'emploi et l'ascendance.

international cooperation aiming at the elimination of discrimination based on work and descent, including discrimination based on caste
régionale et internationale afin d'éliminer la discrimination basée sur l'emploi et l'ascendance, y compris la discrimination basée sur la caste

guidelines on the effective elimination of discrimination based on work and descent which the two Special Rapporteurs of the former Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights had formulated.
de directives pour l'élimination effective de la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance qu'ont élaboré les deux Rapporteurs spéciaux de l'ancienne Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.

On the topic of discrimination based on work and descent The present working paper on the topic of discrimination based on work
Le présent document de travail, qui traite de la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance, a été établi comme suite à la résolution 2003/22 de la SousCommission,

Ms. Chung(Special Rapporteur with the task of preparing a comprehensive study on discrimination based on work and descent) said that the questionnaire had been sent to all the Member States of the United Nations,
Mme Chung(Rapporteuse spéciale chargée de réaliser une étude sur la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance) dit que le questionnaire a été envoyé à l'ensemble des États Membres de l'ONU,

Ms. Chung on discrimination based on work and descent.
Mme Chung sur la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance.

he wished to stress that discrimination based on work and descent was linked to extreme poverty,
M. Yokota souligne que la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance est étroitement liée à l'extrême pauvreté,

Ms. Chung had drawn on the four preceding reports on discrimination based on work and descent and the discussions held on the subject by the Sub-Commission since 2001.
lui-même se sont appuyés sur les quatre précédents rapports relatifs à la discrimination fondée sur le travail et l'ascendance et sur les débats tenus sur la question par la Sous-Commission depuis 2001.

the victims of discrimination based on work and descent.
les victimes de discriminations fondées sur l'emploi et l'origine.

enhanced policies and plans of action to effectively eliminate discrimination based on work and descent, taking into account the measures proposed in general recommendation XXIX on descent-based discrimination adopted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
renforcés pour éliminer de façon effective la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, en tenant compte des mesures proposées dans la recommandation générale no XXIX concernant la discrimination fondée sur l'ascendance qu'a adoptée le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale;

However, the Special Rapporteur notes with satisfaction that some Governments have taken initiatives to address the problems facing communities affected by discrimination based on work and descent, and encourages them to continue their efforts,
Cependant, le Rapporteur spécial note avec satisfaction que certains gouvernements ont pris des initiatives pour s'attaquer aux problèmes auxquels sont confrontées les communautés touchées par la discrimination basée sur l'emploi et l'ascendance, et les encourage à poursuivre leurs efforts,

two experts on discrimination based on work and descent of the Sub-Commission on the Promotion
de deux experts en discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance de la Sous-Commission de la promotion

discrimination based on work and descent decision 2001/110.
la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance décision 2001/110.

educational measures taken to address discrimination based on work and descent.
éducatives prises pour lutter contre la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance.

should not be underestimated, both as potential offenders of the human rights of those who are discriminated against on the basis of work and descent and as promoters and defenders of the rights of such people.
les médias qui sont à la fois des auteurs potentiels de violations des droits de l'homme des personnes qui subissent des discriminations fondées sur l'emploi et l'ascendance et des promoteurs et défenseurs des droits de ces mêmes personnes.

recommends that a rapporteur on Dalit rights be appointed within the newly established national human rights commission requesting him/her to make a national study on discrimination on grounds of caste, work and descent.
recommandent la nomination d'un rapporteur sur les droits des Dalits dans le cadre de la nouvelle commission nationale des droits de l'homme, qui serait prié de réaliser une enquête nationale sur la discrimination fondée sur la caste, le travail et l'ascendance.

discrimination based on work and descent, including discrimination based on caste
de la discrimination fondée sur la profession et l'ascendance, y compris la discrimination fondée sur le système des castes

The Sub-Commission requested the Special Rapporteurs on discrimination based on work and descent to continue their work on the drafting of a set of principles
La Sous-Commission a prié les rapporteurs spéciaux sur la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance de poursuivre la rédaction d'un ensemble de principes

educational measures taken to address discrimination based on work and descent, including through the elaboration
éducatives prises pour lutter contre la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, notamment en élaborant