WORK AND STUDY in French translation

• travailler et étudier
• travail et études
• travaillent et étudient

Examples of using Work and study in English and their translations into French

of taste for knowledge, work and study.
du goût pour la connaissance, le travail et l'étude;

Convicted minors perform their labour during after-study hours and the combined length of their work and study may not exceed eight hours per day.
Les mineurs condamnés accomplissent leurs travaux après les heures d'études et la combinaison des travaux et des études ne peut excéder huit heures par jour.

The LEED Certification is a building certification protocol which is shaping our future way of thinking the environments where we live, work and study.
La certification LEED est un protocole de certification des bâtiments qui est en train de redéfinir notre manière de concevoir les milieux où nous vivons, nous travaillons et nous étudions.

of taste for knowledge, work and study;
du goût pour le savoir, le travail et les études;

Did the Uruguayan educational system offer means enabling children to participate in drawing up work and study methods and school programmes?
Existe-t-il dans le système éducatif uruguayen des moyens permettant aux enfants de participer à l'élaboration des méthodes de travail et d'étude et des programmes scolaires?

they are educated in work and study.
développent des capacités qui les préparent au travail et aux études.

Probably drawing since I do not have much time to do so anymore with work and study.
J'adore dessiner depuis que je suis toute petite mais je n'ai plus autant le temps avec le travail et les études.

reside, work and study in Tanzania on meeting the conditions set for this purpose.
résider, travailler et étudier en Tanzanie s'ils remplissent les conditions fixées.

Young people up to the age of 27 will be obliged to attend a programme combining work and study. If they fail to do so, they may have their benefits withdrawn.
Les jeunes jusqu'à l'âge de 27 ans seront tenus de suivre un programme associant travail et études, sous peine, à défaut, d'être privés de leurs avantages sociaux.

opportunities they need to live, work and study in both official languages.
qu'ils puissent vivre, travailler et étudier dans les deux langues officielles.

They will be given"tailor-made" assistance combining work and study, provided jointly by schools,
Ils recevront une aide <<taillée sur mesure>> combinant travail et études, fournie conjointement par les établissements scolaires,

re-integrating them into public health insurance would make Ontario a more attractive destination to live, work and study.
les réintégrer dans l'assurance maladie publique ferait de l'Ontario une destination plus attrayante pour vivre, travailler et étudier.

the CELI certificates are useful for those who study Italian, who work and study within an Italian context,
CELI sont utiles pour ceux qui étudient l'italien, qui travaillent et étudient dans un contexte italien,

This gives them the opportunity to combine work and study on a 24-month programme, in order to gain skills to equip them for the labour market or for further training.
Ce programme de 24 mois leur donne la possibilité d'allier travail et études afin d'acquérir des compétences qui leur permettront d'entrer sur le marché du travail ou de poursuivre leur formation.

few people succeeded in combining work and study. In some enterprises it was possible to take a sabbatical for one year to continue studies..
rares sont ceux qui parviennent à cumuler travail et études- dans certaines entreprises, il est possible de prendre un congé sabbatique d'un an afin de reprendre des études..

combining work and study, or just to work, because of the need to contribute to the family income.
combiner alors travail et études, ou seulement travailler pour contribuer au revenu familial.

most of those who strive against all odds to combine work and study do not go beyond primary school.
surtout la plupart de ceux qui essaient malgré tout d'allier travail et études ne dépassent pas l'école primaire.

Training and guidance tirocini or traineeships for young people holding at least the lower middle school diploma are designed to facilitate their employment decisions by providing them with direct experience of the world of work by enabling them to alternate work and study.
Les stages(tirocini) de formation et d'orientation destinés aux jeunes diplômés du premier cycle de l'enseignement secondaire sont conçus pour faciliter leurs choix professionnels et leur permettre d'acquérir une expérience de première main en faisant alterner travail et études.

mainly to young people who both work and study.
principalement chez les jeunes qui cumulent travail et études.

pray, work and study.
où nous prions, travaillons et étudions.