Examples of using Worked there in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He worked there for 3 years while completing his education.
Il y travaillera trois années tout en continuant ses études.I worked there on my nights off when we weren't making much money.
J'y travaillais quand Ia boutique ne marchait pas.All the way through Harvard, you worked there.
Et pendant Harvard, vous y travailliez.And for the poor souls who worked there?
His brother, Jose, was jailed in Canfranc when you worked there.
Son frère José Barkos était enfermé à Canfranc quand tu y travaillais.
I didn't even realize you still worked there.
je n'avais même pas réalisé que tu y travaillais toujours.The same week you worked there.
La semaine où vous y travailliez.Donald used to bring him into the restaurant when I still worked there.
Donald l'amenait au restaurant quand j'y travaillais encore.It was a rich kids' camp. I worked there.
Un camp pour gosses de riches, j'y travaillais.And how did Mr. Maker find out you worked there?
Et comment M. Maker savoir que vous y travailliez?That was never the reason you worked there.
Ça n'a jamais été la raison pour laquelle tu y travaillais.I-I worked there every summer in high school, and it burnt down.
J'y ai travaillé tous les étés. Il I worked there 17 years.
J'ai travaillé là pendant 17 ans.No, I just worked there, that's all.
Non, je travaillais là, c'est tout.I worked there for 12 years.
J'ai travaillé là pendant 12 ans.You worked there over 20 years.
Tu travaillais là depuis 20 ans.Worked there for three years.
J'y ai travaillé pendant trois ans.According to the girls who worked there, yeah-- their pimps loved her.
Selon les filles qui travaillaient là, oui- les proxénètes l'aimaient.I worked there just to pacify my mom a little bit.
J'ai bossé là histoire de calmer un peu ma mère.I worked there.
J'y ai travaillé.
