WORKFORCE REDUCTION in French translation

• réduction de la main-d'oeuvre
• de réduction d'effectifs
• réduction de la main-d'œuvre

Examples of using Workforce reduction in English and their translations into French

special charges relating to internal reorganization, workforce reduction, the acceleration of business process changes in our centres of excellence
charges spéciales liés à une réorganisation interne, à une réduction de l'effectif, à l'accélération des changements apportés aux processus d'affaires dans nos centres d'excellence

the organization goes back to the former and not to workforce reduction as such.
l'organisation renvoie donc à celui-ci et non pas à la réduction des effectifs elle-même.

higher business acquisition costs and higher workforce reduction costs.
par des coûts d'acquisition d'entreprises plus élevés et par des coûts de réduction d'effectifs plus importants.

In January 2015, Bombardier decided to pause the Learjet 85 aircraft program resulting in a workforce reduction of 1,000 employees at the sites in Querétaro,
En janvier 2015, Bombardier a décidé de faire une pause du programme d'avion Learjet 85 résultant en une réduction des effectifs d'environ 1000 employés à ses sites de Querétaro,

Workforce reductions totalled some 5,500 positions at the end of the third quarter.
Les réductions de main-d'oeuvre totalisaient quelque 5500 postes à la fin du troisième trimestre.

These workforce reductions have already begun at some locations.
Ces réductions d'effectifs ont déjà débuté dans certains sites.

No additional workforce reductions will be required as the impact will be mitigated by the uptick in the business aircraft market.
Aucune réduction d'effectifs supplémentaire ne sera requise, son incidence étant atténuée par la reprise du marché des avions d'affaires.

$4.3 million stems from workforce reductions in the Printing Sector.
4,3 millions de dollars proviennent de la réduction d'effectifs dans le secteur de l'impression.

$0.1 million to workforce reductions and $0.5 million to other costs.
0,1 million de réduction d'effectifs et 0,5 million d'autres coûts.

$0.9 million is due to workforce reductions and $0.1 million to other costs.
0,9 million de dollars proviennent de la réduction d'effectifs et 0,1 million d'autres coûts.

The workforce reductions will take place at Bombardier Aerospace's facilities in Montréal,
Les réductions d'effectifs auront lieu aux installations de Bombardier Aéronautique à Montréal,

Workforce reductions and cost containment initiatives resulted in restructuring and special charges impacting
Les réductions de la main-d'œuvre et les initiatives de contrôle des coûts ont donné lieu à des frais de restructuration

These costs were associated with internal reorganizations, workforce reductions and the termination and renegotiation of certain contractual obligations.
Ces coûts étaient associés à des réorganisations internes, à des réductions de la main-d'œuvre ainsi qu'à la résiliation et à la renégociation de certaines obligations contractuelles.

Workforce reductions and cost containment initiatives resulted in restructuring and special charges impacting
Les réductions de la main-d'œuvre et les initiatives de contrôle des coûts ont donné lieu à des frais de restructuration

The increase is also attributable to severance costs incurred as a result of workforce reductions as part of the Strategic Operating Review.
L'augmentation est également attribuable aux indemnités de licenciement des effectifs qui ont été versées dans le cadre des réductions d'effectifs de l'Examen stratégique opérationnel.

where all the site closures and 86% of the workforce reductions are intended to take place.
plus criante en Europe, où toutes les fermetures et 86% des réductions d'effectifs sont envisagées.

associated with lower revenues, lower print manufacturing costs and workforce reductions associated with our declining legacy business.
de la diminution des coûts de fabrication liés aux médias imprimés et de la réduction de la main-d'œuvre en raison de la baisse dans nos secteurs traditionnels.

$4.5 million was due to workforce reductions in the Printing and Media sectors,
4,5 millions de dollars sont reliés à la réduction d'effectifs dans les secteurs de l'impression

special charges of $18.4 million associated primarily with internal reorganizations and workforce reductions, partially offset by a curtailment gain related to workforce reductions..
charges spéciales de 18,4 M$ liés principalement aux réorganisations internes et à la réduction de la main-d'œuvre, partiellement contrebalancées par un gain de compression découlant de la réduction de la main-d'oeuvre..

associated with lower revenues, lower print manufacturing costs and workforce reductions associated with our declining legacy business.
de la diminution des coûts de fabrication liés aux médias imprimés et de la réduction de la main-d'œuvre en raison du déclin dans nos secteurs traditionnels.