WORKING GROUP HAS ALSO in French translation

• groupe de travail a également
• groupe de travail a aussi

Examples of using Working group has also in English and their translations into French

The Working Group has also publicly expressed its concern regarding a law-making initiative by a regional organization mainly comprising receiving countries,
Le Groupe de travail a également fait publiquement part de ses préoccupations quant à l'initiative législative d'une organisation régionale regroupant principalement des pays d'accueil,

As noted above, the Working Group has also identified other grave breaches of the minimum guarantees of the right to a fair trial under articles 10 and 11 of the Universal Declaration,
Comme il est indiqué plus haut, le Groupe de travail a également relevé d'autres violations graves des garanties minima du droit à un procès équitable définies aux articles 10

The Working Group has also noticed that, despite the overcrowding problems in pretrial facilities, bail is seldom
Le Groupe de travail a également constaté qu'en dépit des problèmes de surpopulation dans les centres de détention provisoire,

The Working Group has also been invited to visit South Africa during the course of the year to discuss the current efforts of the Government to ensure oversight
Le Groupe de travail a également été invité à se rendre en Afrique du Sud dans le courant de l'année pour examiner les mesures prises actuellement par le Gouvernement

The Working Group has also emphasized the importance of strengthening the capacity of legislators, law enforcement officials,
Le Groupe de travail a également souligné qu'il était important de renforcer les moyens des législateurs,

The Working Group has also been informed and consulted with regard to the Swiss Initiative in Cooperation with the International Committee of the Red Cross to Promote Respect for International Humanitarian Law
Le Groupe de travail a également été informé de l'Initiative de la Suisse prise en coopération avec le Comité international de la Croix-Rouge en vue de promouvoir le respect du droit international humanitaire

The Working Group has also emphasised the importance of cooperation between the OIE
Le Groupe de travail a également souligné l'importance de la coopération entre l'OIE

In addition to the adoption of Opinions on individual cases of detention, the Working Group has also formulated the following Deliberations
Outre qu'il a adopté des avis sur des cas individuels de détention, le Groupe a également formulé les délibérations

The Working Group has also considered that secret detention of a person is in itself a violation of the right to a fair trial,
Le Groupe de travail a également considéré que la détention d'une personne au secret est en elle-même une violation du droit à un procès équitable,

The Working Group has also stressed the need for partnerships with United Nations agencies
Le Groupe de travail a également souligné la nécessité de conclure des partenariats avec des institutions des Nations Unies

now in its third printing), the working group has also conducted surveys
à sa troisième édition), le groupe de travail a aussi réalisé des sondages

The Working Group has also been informed that new immigration laws jeopardizing the rights of immigrants to be free from arbitrary detention, to claim asylum,
Le Groupe de travail a également été informé de l'adoption, par plusieurs pays, de nouvelles lois sur l'immigration qui portent atteinte au droit des immigrés de n'être pas détenus arbitrairement,

The Working Group has also been informed by several sources that,
Le Groupe de travail a également été informé par plusieurs sources

The Working Group has also given consideration to the important question of ways of briefing Member States on the progress of informal consultations without prejudicing the confidentiality
Le Groupe de travail a également examiné la question des moyens de mettre les États Membres au courant de la progression des consultations informelles sans porter atteinte à la confidentialité

The Working Group has also witnessed the use of"short term disappearances",
Le Groupe de travail a également été le témoin du recours à des <<disparitions de brève durée>>,

This Working Group has also taken part in several meetings, including the international symposium on"Reincarnation
Ce groupe a également participé à plusieurs rencontres dont le symposium international sur la"Réincarnation et le message chrétien"(Université grégorienne,

The Working Group has also engaged with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Intergovernmental Commission on Human Rights
Le Groupe de travail a également pris contact avec la Commission intergouvernementale des droits de l'homme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est(ASEAN)

The Working Group had also underlined the importance of the six-week rule.
Le Groupe de travail avait également souligné l'importance de la règle des six semaines.

The Working Group had also before it the following new working documents.
Le Groupe de travail était également saisi des nouveaux documents de travail ciaprès.

Other working groups had also made considerable progress.
Les autres groupes de travail ont également fait des progrès considérables.