WORKING IN THE REGION in French translation

• travaillant dans la région
• œuvrant dans la région
• opérant dans la région
• actives dans la région
• travaillent dans la région
• travaille dans la région
• travailler dans la région
• à l'œuvre sur le territoire

Examples of using Working in the region in English and their translations into French

by other international organizations, but also by many non-governmental organizations working in the region.
aussi d'un grand nombre d'organisation non gouvernementales travaillant dans la région.

large companies working in the region will provide many key opportunities for a large number of SMEs-suppliers,
les grandes entreprises à l'œuvre sur le territoire procurent des occasions d'affaires importantes pour de nombreuses PME- fournisseurs,

as well as of information professionals from other United Nations organizations working in the region.
fonctionnaires des centres d'information, ainsi que des spécialistes de l'information d'autres organismes des Nations Unies travaillant dans la région.

the Société du Plan Nord will also ensure increased collaboration between the various stakeholders working in the region, including environmental
de sauvegarde de la biodiversité, la SPN s'assurera également d'une concertation accrue entre les différents intervenants à l'œuvre sur le territoire dont les associations environnementales

Providing advice to contaminants researchers working in the region on matters related to community engagement,
Conseiller les chercheurs sur les contaminants qui travaillent dans la région au sujet de la mobilisation des collectivités,

Agencies working in the region have made the assessment that,
Les organismes qui travaillent dans la région estiment qu'à l'heure actuelle,

acquiring on-the-ground knowledge is a key part of our investment process- all of which can be accomplished much more effectively when living and working in the region.
les visites des entreprises, les rencontres avec les équipes de dirigeants et l'acquisition de connaissances sur le terrain- autant de mesures plus faciles à mettre en œuvre lorsqu'on vit et travaille dans la région.

non-governmental institutions working in the region, a joint CEPA project was started with the support of the German Agency of Technical Cooperation GTZ.
non gouvernementales à l'oeuvre dans la région, un projet conjoint de CESP a été entrepris avec le concours de l'Agence allemande de coopération technique GTZ.

Most United Nations agencies working in the region have an office in Panama although the Economic Commission for Latin America
La plupart des organismes des Nations Unies menant des activités dans la région ont un bureau à Panama, bien que la Commission économique pour l'Amérique latine

key parts of our investment process, I have found many benefits to living and working in the region.
notre processus de placement, le fait de vivre et de travailler dans la région m'a accordé de nombreux avantages.

who has spent a number of years working in the region and with good results.
il faut de nombreuses années de travail dans la région avec de bons résultats.

programmes as well as with NGOs, including the International Committee of the Red Cross, working in the region.
avec les organisations non gouvernementales qui ont des activités dans la région, notamment le Comité international de la Croix-Rouge.

The cooperative approach of this network and its explicit willingness to generate positive synergies with other stakeholders working in the region sought to guarantee that all efforts are efficiently distributed in order to achieve the common goal to empower
L'approche coopérative de ce réseau et sa volonté explicite de générer des synergies positives avec d'autres intervenants travaillant dans la région visent à garantir une distribution efficace de tous les efforts pour atteindre l'objectif commun: responsabiliser

Among the major concerns of NGOs working in the region were the costs for obtaining environmental information; the quality of the information received;
Les principales préoccupations des ONG œuvrant dans la région concernaient notamment les coûts liés à l'obtention des informations sur l'environnement;

The delegation of Nepal proposed that the secretariat identify the specific expertise of international organizations working in the region in the area of trade
La délégation du Népal a proposé que le secrétariat répertorie les domaines d'expertise des organisations internationales travaillant dans la région dans le domaine du commerce

mandates of other United Nations actors working in the region.
des mandats d'autres acteurs des Nations Unies travaillant dans la région.

maintenance of the Sukhumi information centre for the international and local aid community working in the region.
à assurer le fonctionnement du centre d'information de la communauté des organisations d'aide locales et internationales opérant dans la région.

other organizations working in the region and in increasing awareness of the drug threat in the region among those agencies
les autres organisations actives dans la région et à mieux sensibiliser les institutions en question et les gouvernements africains

the investors working in the region and community representatives to come together
les investisseurs travaillant dans la région et les représentants communautaires se sont réunis

strategic organizations working in the region to review security issues
les organisations stratégiques qui travaillent dans la région, afin d'examiner en profondeur les problèmes de sécurité