WORKING IN THIS FIELD in French translation

• travaillant dans ce domaine
• œuvrant dans ce domaine
• actives dans ce domaine
• opèrent dans ce domaine
• intervenant dans ce domaine
• oeuvrant dans ce secteur
• travaillent dans ce domaine
• oeuvrant dans ce domaine
• actifs dans ce domaine
• œuvrent dans ce domaine
• oeuvrent dans ce domaine

Examples of using Working in this field in English and their translations into French

the City has supported organizations working in this field and has tried to maintain a healthy
la Ville appuie les organisations qui œuvrent dans ce milieu et tente de maintenir une relation saine

It has requested FAO to continue working in this field in cooperation with other relevant organizations.
Elle a demandé à la FAO de poursuivre ses travaux dans ce domaine en coopération avec d'autres organismes compétents.

The Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters is the only global professional organization with United Nations accreditation working in this field.
Le Conseil méditerranéen des grands brûlés est la seule organisation professionnelle mondiale accréditée par l'ONU dans ce domaine d'activité.

experts and scientists working in this field.
des experts et des scientifiques s'intéressant à ce domaine.

Volunteer for projects sponsored by non-governmental organizations(NGOs) working in this field; and.
Accroître leur engagement bénévole au sein d'organisations non gouvernementales actives dans le domaine;

Time should therefore be made available to professionals working in this field to enable them to update their knowledge.
Par conséquent, toutes facilités doivent être accordées aux professionnels travaillant dans ce secteur, afin de permettre leur recyclage.

research institutes working in this field, as well as with international specialized agencies of the Council of Europe, the United Nations, and the European Union.
les instituts de recherche travaillant dans ce domaine, de même qu'avec les institutions spécialisées au niveau international Conseil de l'Europe, ONU, UE.

The nanotechnology facilities used by the SMT program were found to be comparable to those of other national institutions working in this field of research, with the exception of the production of BNNTs which was considered unique.
Les installations de nanotechnologie utilisées par le programme TMS ont été jugées comparables à celles d'autres institutions nationales travaillant dans ce domaine de la recherche, sauf en ce qui a trait à la production de nanotubes de nitrure de bore, un élément jugé unique.

Coordination with a number of civil society associations and organizations working in this field to adapt curricula along lines suitable for the needs
La coordination avec un certain nombre d'associations et d'organisations de la société civile œuvrant dans ce domaine concernant l'adaptation des programmes scolaires aux besoins

Thanks to the partnership CTA has developed with French institutions working in this field, Bayseddo, AgroCenta,
Grâce au partenariat que le CTA a noué avec des institutions françaises actives dans ce domaine, Bayseddo, AgroCenta,

Continue to develop the Talitha Kum project as a worldwide network against human trafficking in collaboration with others working in this field, in order to highlight the voice of religious especially women religious
Continuer à développer le projet Talitha Kum comme réseau mondial contre la traite d'êtres humains en collaboration avec d'autres personnes travaillant dans ce domaine, afin de souligner la voix des religieux en particulier les religieuses

civil society organizations working in this field.
d'organisations de la société civile œuvrant dans ce domaine.

The authorities working in this field will be given new assignments with the aim of achieving long-term effects in work to combat men's violence against women.
Les autorités actives dans ce domaine seront requises d'exécuter de nouvelles tâches, le but étant d'obtenir des résultats à long terme dans la lutte contre la violence des hommes à l'égard des femmes.

It is further her hope that the report will provide guidance to practitioners working in this field, including lawyers,
Elle nourrit en outre l'espoir que le rapport fournira des orientations aux praticiens intervenant dans ce domaine, y compris les avocats,

cooperation with other international organizations working in this field such as OECD and UNEP would be sought.
la coopération d'autres organisations internationales travaillant dans ce domaine, comme l'OCDE et le PNUE, serait recherchée.

In addition, the company is starting to diversify its services by branching off into the cybersecurity consulting services, which aims to provide significant support to companies working in this field.
De plus, l'entreprise commence à diversifier ses services avec la nouvelle branche de services conseil en cyber-sécurité qui permettra d'apporter un support important aux compagnies œuvrant dans ce domaine.

There are a vast number of areas of Europe working in this field and while Switzerland occupies one of the best positions amongst them,
De très nombreuses régions d'Europe sont actives dans ce domaine et si la Suisse y occupe une des meilleures places,

non-governmental organizations(NGOs) working in this field.
des associations et ONG œuvrant dans ce domaine.

other intergovernmental and regional organizations working in this field, taking into account the relevant decisions of the second meeting of the Commission on Sustainable Development.
d'autres organisations intergouvernementales et régionales travaillant dans ce domaine, en tenant compte des décisions pertinentes adoptées par la Commission du développement durable à sa deuxième session.

Governments and civil society working in this field have also found the creation of social support networks to be an optimal way to protect children from negative consequences
Les gouvernements et la société civile qui travaillent dans ce domaine ont également conclu que la création de réseaux sociaux de soutien est une excellente manière de protéger les enfants des effets préjudiciables